Dolmanın İngilizcesi: Stuffed

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “dolma” kelimesinin İngilizce karşılığı olan “stuffed” hakkında detaylı bir inceleme yapacağız.

“Dolma” kelimesi Türkçe’de genellikle sebzelerin (biber, domates, patlıcan vb.) içinin bir dolgu malzemesi ile doldurulmuş hali için kullanılır. İngilizcede ise bu kavram “stuffed” kelimesi ile ifade edilir. “Stuffed” kelimesi, bir şeyin içinin bir madde ile doldurulmuş olduğunu belirtir.

Örneğin, “Stuffed peppers” (Dolma biber), “Stuffed tomatoes” (Dolma domates) veya “Stuffed eggplant” (Dolma patlıcan) gibi ifadeler sıklıkla kullanılır. Burada “stuffed” kelimesi, sebzelerin içlerinin bir dolgu malzemesi ile doldurulduğunu gösterir.

“Stuffed” kelimesi aynı zamanda başka nesneler için de kullanılabilir. Örneğin, “Stuffed animal” (Peluş oyuncak), “Stuffed toy” (Doldurulmuş oyuncak) veya “Stuffed chair” (Döşemeli sandalye) gibi ifadelerde de “stuffed” kelimesi, ilgili nesnenin içinin bir madde ile doldurulduğunu belirtir.

Dolma Kelimesinin İngilizce Kullanımı

İngilizcede “dolma” kavramını ifade etmek için “stuffed” kelimesi kullanılır. Aşağıda “dolma” kelimesinin İngilizce cümlelerde kullanımına dair örnekler bulabilirsiniz:

1. She made stuffed peppers for dinner. (Akşam yemeği için dolma biber yaptı.)
2. The restaurant serves delicious stuffed mushrooms as an appetizer. (Restoran başlangıç olarak lezzetli dolma mantarlar sunuyor.)
3. I bought a new stuffed bear for my daughter’s birthday. (Kızımın doğum günü için yeni bir peluş ayı aldım.)
4. The sofa in the living room has a stuffed cushion that looks very comfortable. (Oturma odasındaki kanepe çok rahat görünen bir doldurulmuş mindere sahip.)
5. The chef is known for his creative stuffed dishes. (Aşçı, yaratıcı dolma yemekleriyle tanınıyor.)

Görüldüğü üzere, “stuffed” kelimesi Türkçe’deki “dolma” kavramını karşılamak için sıklıkla kullanılır. Bu kelime, bir nesnenin içinin başka bir madde ile doldurulduğunu ifade eder.

Dolma Kelimesinin Eş Anlamlıları

“Stuffed” kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları da vardır. Bunlar aşağıdaki gibidir:

– Filled: Doldurulmuş, içi dolu
Örnek: The pastry is filled with cream. (Pastanın içi kremayla doldurulmuş.)

– Packed: Doldurulmuş, sıkıştırılmış
Örnek: The suitcase is packed with clothes. (Valizin içi kıyafetlerle doldurulmuş.)

– Crammed: Tıka basa doldurulmuş
Örnek: The car was crammed with luggage. (Arabanın içi eşyalarla tıka basa doluydu.)

– Loaded: Doldurulmuş, yüklü
Örnek: The truck is loaded with boxes. (Kamyon kutularla dolu.)

Bu eş anlamlı kelimeler de “dolma” kavramını ifade etmek için kullanılabilir.

Dolma Kelimesinin Zıt Anlamlıları

“Stuffed” kelimesinin zıt anlamlıları ise aşağıdaki gibidir:

– Empty: Boş, dolu olmayan
Örnek: The refrigerator is empty. (Buzdolabı boş.)

– Vacant: Boş, dolu olmayan
Örnek: The chair looks vacant. (Sandalye boş görünüyor.)

– Unfilled: Doldurulmamış, boş
Örnek: The container is unfilled. (Kap doldurulmamış.)

– Unoccupied: Boş, içi dolu olmayan
Örnek: The room was unoccupied when I arrived. (Odada kimse yoktu, boştu.)

Bu zıt anlamlı kelimeler, bir nesnenin içinin boş olduğunu veya doldurulmadığını ifade eder.

Özetle, “dolma” kavramı İngilizcede “stuffed” kelimesi ile karşılanır ve bu kelime, bir nesnenin içinin başka bir madde ile doldurulduğunu belirtir. “Stuffed” kelimesinin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da bulunmaktadır. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!