Doğru siparişi getirmediniz – Almanca Karşılığı ve Anlamı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “doğru siparişi getirmediniz” ifadesinin Almanca karşılığını ve anlamını açıklayacağım. Almanca’da bu ifade “Sie haben die richtige Bestellung nicht gebracht” şeklinde ifade edilir.

Buradaki “richtige” kelimesi “doğru” anlamına gelirken, “Bestellung” kelimesi “sipariş” anlamına geliyor. “gebracht” ise “getirmek” fiilinin geçmiş zaman halidir. Yani bu cümle Türkçe’de “Doğru siparişi getirmediniz” anlamına geliyor.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? Aşağıda size birkaç örnek cümle vereceğim:

Örnek Almanca Cümleler

1. Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtige Bestellung gebracht. Ich hatte um ein vegetarisches Menü gebeten.
(Özür dilerim, ama doğru siparişi getirmediniz. Ben vejetaryen menü istemiştim.)

2. Tut mir leid, aber meine Bestellung ist nicht korrekt. Ich habe Pommes frites bestellt, aber Sie haben Kartoffelsalat gebracht.
(Üzgünüm, ama siparişim doğru değil. Ben patates kızartması sipariş etmiştim, ama siz patates salata getirdiniz.)

3. Entschuldigen Sie bitte, aber das ist nicht die Bestellung, die ich aufgegeben habe. Ich habe einen Salat und ein Getränk bestellt, aber Sie haben mir ein Hauptgericht und Dessert gebracht.
(Lütfen özür dileyin, ama bu benim verdiğim sipariş değil. Ben bir salata ve bir içecek sipariş etmiştim, ama siz bana bir ana yemek ve tatlı getirdiniz.)

4. Tut mir wirklich leid, aber die Bestellung stimmt nicht. Ich habe eine vegetarische Pizza bestellt, aber Sie haben mir eine Fleischpizza gebracht.
(Gerçekten üzgünüm, ama sipariş doğru değil. Ben vejetaryen pizza sipariş etmiştim, ama siz bana et’li pizza getirdiniz.)

5. Es tut mir leid, aber das ist nicht die richtige Bestellung. Ich habe Sushi bestellt, aber Sie haben mir Nudeln gebracht.
(Üzgünüm, ama bu doğru sipariş değil. Ben sushi sipariş etmiştim, ama siz bana makarna getirdiniz.)

Gördüğünüz gibi, “doğru siparişi getirmediniz” ifadesi Almanca’da “Sie haben die richtige Bestellung nicht gebracht” şeklinde kullanılıyor. Bu cümleyi günlük hayatta restoran, kafe veya herhangi bir sipariş verme durumunda kullanabilirsiniz.

İlgili Almanca Kelimeler

– die Bestellung – sipariş
– richtig – doğru
– bringen – getirmek
– liefern – teslim etmek
– falsch – yanlış
– korrekt – doğru, uygun
– aufgeben – sipariş vermek
– bestellen – sipariş etmek

Umarım “doğru siparişi getirmediniz” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını anlamışsınızdır. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.