Dışarıda Bir Masanız Var Mı? – Do You Have an Outdoor Table?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “dışarıda bir masanız var mı?” sorusunun İngilizce karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu ifade, günlük konuşmalarda sıklıkla karşımıza çıkan ve önemli bir İngilizce becerisi. Hadi başlayalım!

“Do you have an outdoor table?” ifadesi, Türkçe’deki “Dışarıda bir masanız var mı?” sorusunun doğrudan İngilizce karşılığıdır. Bu cümle, bir kişinin dışarıda, bahçede, terasta veya balkonunda bir masası olup olmadığını sormak için kullanılır.

Cümlenin yapısına bakacak olursak:
– “Do you have” = “Sizin/Senin bir şeyin var mı?” anlamına gelir.
– “an outdoor table” = “Dışarıda kullanılan/konumlanan bir masa” anlamına gelir.

Dolayısıyla bu soru, karşınızdaki kişinin dışarıda, açık alanda kullandığı bir masası olup olmadığını öğrenmek için sorulur.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabiliriz? İşte size birkaç örnek:

1. A: Do you have an outdoor table where we can have our lunch?
B: Yes, I have a nice patio table we can use.
(A: Öğle yemeğimizi yiyebileceğimiz dışarıda bir masanız var mı?
B: Evet, güzel bir teras masam var, onu kullanabiliriz.)

2. A: I’m thinking of getting an outdoor table for our backyard. Do you have one that you’d recommend?
B: Yes, I have a weatherproof table that’s perfect for the outdoors. Let me tell you more about it.
(A: Bahçemize bir dışarı masası almayı düşünüyorum. Önerebileceğiniz bir tane var mı?
B: Evet, dış mekana uygun, hava koşullarına dayanıklı bir masam var. Size daha fazla bilgi vereyim.)

3. A: The weather is so nice today. Do you have an outdoor table we can use to have our coffee outside?
B: Unfortunately I don’t have an outdoor table, but we can sit on the patio chairs if you’d like.
(A: Hava bugün çok güzel. Dışarıda kahvemizi içebileceğimiz bir masa var mı?
B: Maalesef dışarıda kullanabileceğim bir masam yok, ama teras sandalyelerinde oturabiliriz istersen.)

Gördüğünüz gibi, “Do you have an outdoor table?” sorusu, dışarıda kullanılabilecek bir masa olup olmadığını sormak için sıklıkla kullanılıyor. Cevap olarak da masanın varlığı ya da yokluğu belirtiliyor.

Dışarıda Masa İçin İngilizce Kelimeler

Dışarıda kullanılan masa için İngilizce’de farklı kelimeler kullanılabilir:

– Outdoor table
– Patio table
– Deck table
– Terrace table

Bunların hepsi “dışarıda kullanılan masa” anlamına gelir ve bağlama göre değişik şekillerde kullanılabilir.

Örnek cümleler:
– I need to buy a new outdoor table for my backyard. (Bahçem için yeni bir dışarı masası satın almalıyım.)
– The patio table on the terrace is perfect for our evening dinners. (Terastaki teras masası akşam yemeklerimiz için mükemmel.)
– Do you have a deck table we can use to eat outside? (Dışarıda yemek yiyebileceğimiz bir veranda masanız var mı?)

Görüldüğü gibi, “outdoor table”, “patio table”, “deck table” gibi kelimeler, dışarıda kullanılan masalar için eş anlamlı olarak kullanılabiliyor.

Dışarıda Masa İçin Zıt Anlamlı Kelimeler

“Dışarıda masa” anlamındaki kelimelerin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Indoor table
– Interior table
– Kitchen table
– Dining table

Yani bu kelimeler, dışarıda değil, iç mekanlarda, ev içinde kullanılan masaları ifade eder.

Örnek cümleler:
– I prefer to have my meals at the indoor dining table rather than outside. (Öğünlerimi dışarıda değil, ev içindeki yemek masasında almayı tercih ederim.)
– The kitchen table is a better spot to work on my laptop than the outdoor patio table. (Laptop’umda çalışmak için mutfak masası, dış mekan teras masasından daha iyi bir yer.)
– We should move the meeting from the interior conference room to the outdoor deck table. (Toplantıyı iç mekandaki toplantı odasından dış mekan veranda masasına taşımalıyız.)

Görüldüğü gibi, “indoor”, “interior”, “kitchen”, “dining” gibi kelimeler, dışarıda değil ev içinde kullanılan masaları ifade ediyor.

Umarım “dışarıda bir masanız var mı?” sorusunun İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!