Dirsek Almanca: Dirseğin Almancası Nedir?

Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün sizlerle “dirsek” kelimesinin Almanca karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Almanca öğrenen öğrenciler için oldukça önemli bir kavram olan “dirsek”, günlük hayatımızda sıklıkla karşımıza çıkıyor. Gelin birlikte Almanca’daki karşılığını ve örneklerini inceleyelim.

Almanca’da “Dirsek” Nasıl Denir?

Almanca’da “dirsek” kelimesinin karşılığı “der Ellbogen” dir. Bu kelime, kolun dirsek kısmını ifade ediyor. Almanca’da “der” artikeli ile kullanılır ve cümle içerisinde aşağıdaki gibi yer alır:

– Der Ellbogen tut mir weh. (Dirsek bana acıyor.)
– Ich habe mich beim Fallen auf den Ellbogen gestoßen. (Düşerken dirseğime vurdum.)
– Können Sie bitte Ihren Ellbogen von meinem Platz nehmen? (Lütfen dirseğinizi benim yerimden kaldırır mısınız?)

Gördüğünüz gibi “der Ellbogen” kelimesi, dirsek bölgesini ifade etmek için kullanılıyor. Cümle içerisindeki konumu ve gramer yapısı da Türkçe’deki kullanımına benzer.

Dirsek ile İlgili Almanca Kelimeler

Dirsek kavramıyla ilgili Almanca’da çeşitli kelimeler de bulunuyor. Bunlar arasında:

– der Ellenbogenstoß (dirsek darbesi)
– die Ellbogenkrücke (koltuk değneği)
– der Ellbogenraum (dirsek mesafesi)
– den Ellbogen einsetzen (dirseği kullanmak)

gibi kelimeler sayılabilir. Bu kelimeler de dirsek bölgesi ve hareketleriyle ilişkili anlamlara sahiptir.

Dirsek ile İlgili Almanca Cümleler

Şimdi de dirsekle ilgili bazı Almanca cümle örneklerini inceleyelim:

– Er stieß mich mit dem Ellbogen an, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen. (Beni dikkatimi çekmek için dirseğiyle dürttü.)
– Lass deinen Ellbogen vom Tisch! (Masanın üzerindeki dirseğini çek!)
– Ich habe mir beim Sturz den Ellbogen aufgeschürft. (Düşerken dirseğimi yüzümdüm.)
– Könnten Sie bitte Ihren Ellbogen etwas anheben? Ich möchte an Ihnen vorbei. (Lütfen dirseğinizi biraz kaldırabilir misiniz? Sizin yanınızdan geçmek istiyorum.)
– Er stützte sich mit dem Ellbogen auf dem Tisch ab, um besser sehen zu können. (Daha iyi görebilmek için masaya dirseğiyle dayanmıştı.)

Gördüğünüz gibi “der Ellbogen” kelimesi, cümle içerisinde dirsek bölgesini ve hareketlerini ifade etmek için kullanılıyor. Türkçe’deki kullanımına çok benzer bir şekilde karşımıza çıkıyor.

Dirsek ile İlgili Almanca Deyimler

Dirsek kavramıyla ilişkili olarak Almanca’da bazı deyimler de bulunuyor. Bunlar arasında:

– den Ellbogen zeigen (dirseğini göstermek – itiraz etmek)
– jemanden mit dem Ellbogen anstupsen (birini dirseğiyle dürtmek – dikkatini çekmek)
– sich auf die Ellbogen stützen (dirseğine dayanmak – düşünmek)
– jemanden an den Ellbogen nehmen (birini dirseğinden tutmak – yardım etmek)

gibi deyimler sayılabilir. Bu deyimler, dirsek hareketleriyle ilişkili mecazi anlamlar içeriyor.

Sevgili arkadaşlar, “dirsek” kavramının Almanca’daki kullanımı hakkında bilgi sahibi olduk. Umarım bu içerik Almanca öğrenen öğrenciler için faydalı olmuştur. Eğer daha fazla soru veya paylaşmak istediğiniz bir şey varsa, lütfen benimle iletişime geçin. Hepinize iyi dersler!