Dikmek İngilizcede Nasıl Söylenir?

İngilizce’de “dikmek” anlamına gelen kelime “to sew” dir. “To sew” fiili, kumaş, deri veya başka bir malzemeyi bir iğne ve iplik kullanarak birleştirmek, şekillendirmek veya onarmak anlamına gelir. Bu fiilin telaffuzu “tuh soh” şeklindedir.

Örneğin, “She is sewing a new dress” cümlesinde “sewing” fiili, bir kişinin yeni bir elbise diktiğini ifade eder. Ya da “I need to sew a button on my shirt” cümlesinde “sew” fiili, bir kişinin gömleğindeki bir düğmeyi diktiğini belirtir.

Dikmek Fiilinin Kullanımı

“To sew” fiili, genellikle günlük hayatta giysi, kumaş veya başka malzemeleri birleştirmek, onarmak veya şekillendirmek için kullanılır. Aşağıda “to sew” fiilinin farklı kullanım örneklerini görebilirsiniz:

– She is sewing a new quilt for her bed.
– I need to sew a patch on the elbow of my jacket.
– The tailor is sewing the hem of the dress.
– Can you sew on this button for me?
– My grandmother taught me how to sew when I was a child.

Görüldüğü gibi “to sew” fiili, giysi, kumaş veya diğer tekstil ürünlerinin üretimi, onarımı veya değiştirilmesi gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir.

Dikmek Fiilinin Eş Anlamlıları

“To sew” fiilinin eş anlamlıları arasında şunlar yer alır:

– To stitch: Küçük ve düzenli dikişler yapmak.
– To embroider: Kumaş üzerine süsleme, desen veya resim işlemek.
– To mend: Yırtık veya hasar görmüş bir şeyi onarmak.
– To hem: Kumaşın kenarlarını düzenli bir şekilde dikmek.
– To darn: Yırtık veya delik olan bir şeyi tamir etmek.

Örneğin, “She stitched the hem of the curtain” cümlesinde “stitched” fiili, “sewed” anlamına gelmektedir.

Dikmek Fiilinin Zıt Anlamlıları

“To sew” fiilinin zıt anlamlıları arasında şunlar yer alır:

– To rip: Kumaşı veya malzemeyi yırtmak.
– To tear: Kumaşı veya malzemeyi koparmak.
– To unravel: Kumaşın veya malzemenin dikişlerini sökmek.
– To unthread: İpliği iğneden çıkarmak.

Örneğin, “I accidentally ripped my shirt while gardening” cümlesinde “ripped” fiili, “sewed” fiilinin zıt anlamını ifade etmektedir.

Dikmek Fiiliyle İlgili Kelimeler

“To sew” fiiliyle ilişkili diğer kelimeler şunlardır:

– Needle: İplik geçirmek için kullanılan ince, sivri uçlu araç.
– Thread: Kumaş, deri vb. malzemeleri birleştirmek için kullanılan ince, uzun iplik.
– Fabric: Giysi, mobilya vb. ürünlerin yapımında kullanılan kumaş.
– Seam: Dikilen iki parça malzemenin birleştiği hat.
– Hem: Kumaşın kenarının düzenli bir şekilde dikilmesi.
– Stitch: Bir dikiş işleminde oluşan tek parça iplik.
– Patchwork: Farklı kumaş parçalarının bir araya getirilip dikilmesiyle oluşan desen.

Örneğin, “I need to buy some new sewing needles and thread to fix this torn fabric” cümlesinde “sewing”, “needles”, “thread” ve “fabric” kelimeleri “to sew” fiiliyle ilişkili olarak kullanılmıştır.

Özetle, “dikmek” anlamına gelen İngilizce kelime “to sew”dur. Bu fiil, kumaş, deri veya başka malzemeleri bir iğne ve iplik kullanarak birleştirmek, şekillendirmek veya onarmak için kullanılır. “To sew” fiilinin eş anlamlıları arasında “to stitch”, “to embroider”, “to mend” gibi kelimeler yer alırken, zıt anlamlıları arasında “to rip”, “to tear”, “to unravel” gibi kelimeler bulunmaktadır. Dikmekle ilgili diğer önemli kelimeler ise “needle”, “thread”, “fabric”, “seam”, “hem” ve “stitch”tir.