Almanca’da “Dereceye Girmek” Nasıl Denir?
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlerle Almanca’da “dereceye girmek” kavramını detaylı bir şekilde ele alacağız. Almanca konuşan ülkelerde sıklıkla kullanılan bu ifadenin Almanca karşılığı nedir, nasıl telaffuz edilir, ne anlama gelir ve günlük hayatta nasıl kullanılır? Hep birlikte öğrenelim!
Almanca’da “dereceye girmek” kavramının karşılığı “einen Platz belegen” ya da “unter die ersten Plätze kommen” şeklindedir. Telaffuzu ise “ay-nen plats bə-le-gən” veya “unt-ər di er-sten plɛt-sə ko-mən” olarak ifade edilebilir.
Bu ifade, bir yarışma, sınav, etkinlik vb. sonucunda ilk sıralarda yer almak, ödül almaya hak kazanmak anlamına gelir. Örneğin; “Bei der Matheolympiade hat er den dritten Platz belegt” cümlesi “Matematik olimpiyatlarında üçüncü sıraya girdi” anlamına gelir.
Almanca’da “Dereceye Girmek” ile İlgili Örnek Cümleler
– Sie ist bei dem Schönheitswettbewerb unter die ersten Fünf gekommen. (Güzellik yarışmasında ilk beşe girdi.)
– Mein Bruder hat beim Marathonlauf den zweiten Platz belegt. (Kardeşim maraton koşusunda ikinci oldu.)
– Anna hat in der Abschlussprüfung den besten Platz erreicht. (Anna final sınavında en iyi dereceyi elde etti.)
– Er konnte sich leider nicht unter die Medaillengewinner einreihen. (Ne yazık ki madalya alanlar arasına giremedi.)
– Unsere Fußballmannschaft hat den vierten Platz in der Liga belegt. (Futbol takımımız ligde dördüncü sıraya yerleşti.)
Dereceye Girmekle İlgili Almanca Kelimeler
– der Platz – yer, sıra, derece
– belegen – işgal etmek, yer almak
– der Gewinner – kazanan
– die Medaille – madalya
– die Liga – lig
– der Wettbewerb – yarışma
– die Prüfung – sınav
– erreichen – ulaşmak, elde etmek
Örnek cümleler:
– Sie hat den ersten Platz beim Schreibwettbewerb belegt. (Yazı yarışmasında birinci oldu.)
– Mein Freund hat bei der Abschlussprüfung den besten Platz erreicht. (Arkadaşım final sınavında en iyi dereceyi elde etti.)
– Unsere Fußballmannschaft konnte sich leider nicht für die Meisterschaftsrunde qualifizieren. (Maalesef futbol takımımız şampiyonluk mücadelesine katılamadı.)
Sevgili öğrenciler, Almanca “dereceye girmek” kavramını bu şekilde detaylı olarak inceledik. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Eğer daha fazla soru veya eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen benimle paylaşın. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!
