Almanca’da “Defans” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “defans” kelimesinin karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Futbol gibi spor dallarında sıkça kullandığımız “defans” kelimesinin Almanca’daki karşılığı “die Verteidigung” olarak ifade edilir. Peki, “die Verteidigung” kelimesinin Almanca’daki anlamı ve kullanımı nedir? Hemen inceleyelim.

“Die Verteidigung” kelimesi, Almanca’da savunma, koruma, müdafaa anlamlarına gelir. Futbol bağlamında ele aldığımızda ise takımın kendi kalesini rakip saldırılardan korumak için aldığı önlemleri ifade eder. Yani takımın savunma hattı anlamına gelir.

Örneğin, “Die Verteidigung des Fußballteams war in diesem Spiel sehr stark” cümlesini Türkçe’ye “Bu maçta futbol takımının savunması çok güçlüydü” şeklinde çevirebiliriz.

Almanca’da “Defans” ile İlgili Kelimeler

Almanca’da “defans” kavramıyla ilişkili olarak aşağıdaki kelimeleri de sıklıkla kullanırız:

– der Verteidiger: Savunmacı, defans oyuncusu
– die Abwehr: Savunma hattı
– abwehren: Savunmak, engel olmak
– defensiv: Savunmaya yönelik, defansif
– der Verteidigungsblock: Savunma duvarı

Örneğin, “Der Verteidiger konnte den Angriff des Gegners abwehren” cümlesini Türkçe’ye “Savunmacı rakip saldırısını savuşturabildi” şeklinde çevirebiliriz.

Almanca’da “Defans” ile İlgili Örnek Cümleler

Şimdi de “defans” kavramıyla ilgili Almanca örnek cümleler inceleyelim:

– Die Verteidigung des Fußballteams war in diesem Spiel sehr solide. (Bu maçta futbol takımının savunması çok sağlamdı.)
– Der Abwehrspieler konnte den Angriff des Gegners nicht rechtzeitig abwehren. (Savunma oyuncusu rakip saldırısını zamanında savuşturamamıştı.)
– Unsere Mannschaft hat eine sehr defensive Spielweise, um das Gegentor zu verhindern. (Takımımız gol yememek için çok defansif bir oyun tarzı sergiliyor.)
– Der Verteidigungsblock stand in der zweiten Halbzeit sehr kompakt. (İkinci yarıda savunma duvarı çok sıkı duruyordu.)
– Die Verteidigung muss im nächsten Spiel noch stabiler werden. (Savunma, bir sonraki maçta daha da sağlam olmalı.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “defans” kavramı çeşitli şekillerde ifade edilebiliyor. Futbol gibi spor dallarında sıklıkla kullanılan bu kelime, savunma, koruma, müdafaa anlamlarına geliyor.

Almanca’da “Defans” ile İlgili Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Almanca’da “defans” kavramıyla ilgili bazı eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimeler de bulunuyor:

Eş Anlamlılar:
– die Abwehr
– die Verteidigung
– der Schutz

Zıt Anlamlılar:
– der Angriff (Saldırı)
– die Offensive (Hücum)
– die Attacke (Saldırı)

Örneğin, “Die Abwehr des Teams war heute hervorragend” cümlesini “Takımın savunması bugün mükemmeldi” şeklinde Türkçe’ye çevirebiliriz.

Umarım “defans” kavramının Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!