Daha önce bu alanda çalıştınız mı? – Have you worked in this field before?

Sevgili okurlar, bugün sizlerle “Daha önce bu alanda çalıştınız mı?” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde ele alacağız. Bu ifade, herhangi bir iş veya alanda daha önceden deneyim sahibi olup olmadığınızı sorgulayan bir soru cümlesidir.

İngilizcesi “Have you worked in this field before?” şeklindedir. Bu cümle, “Bu alanda daha önce çalıştınız mı?” anlamına gelmektedir. Örneğin, bir iş başvurusu sırasında işverenin size yöneltebileceği bir soru olabilir. İşverenin amacı, adayın o pozisyon veya sektördeki arka plan bilgisini ve deneyimini öğrenmektir.

Cümlenin yapısına baktığımızda, “have” yardımcı fiili ile “worked” fiil çekimi kullanılmıştır. “In this field” ifadesi ise, bahsi geçen işin veya alanın belirtilmesi için kullanılmaktadır. “Before” kelimesi ise, daha önceki bir zaman dilimini işaret etmektedir.

Peki, bu ifadeye benzer İngilizce cümleler nasıl kurulabilir? İşte size birkaç örnek:

– Have you ever worked as a software developer before?
– Did you have any prior experience in the hospitality industry?
– Has she worked in the marketing department of this company previously?
– I’m curious, have you ever been employed in the public sector before?
– The recruiter asked if I had worked with this type of technology in the past.

Görüldüğü üzere, “have/has you worked before” yapısı, geçmişteki iş deneyimini sorgulamak için sıklıkla kullanılmaktadır. Ayrıca, “did you have any prior experience” veya “have you ever worked as” gibi kalıplar da benzer anlamda kullanılabilir.

Peki, “Daha önce bu alanda çalıştınız mı?” ifadesinin eş anlamlıları neler olabilir? Bazı örnekler:

– Have you had any previous experience in this field?
– Were you employed in this sector before?
– Is this your first time working in this area?
– Have you worked in a similar position in the past?

Öte yandan, bu ifadenin zıt anlamlıları da olabilir:

– Is this your first time in this industry?
– Are you new to this type of work?
– Have you never worked in this field before?
– Is this completely novel experience for you?

Sevgili okurlar, umarım “Daha önce bu alanda çalıştınız mı?” ifadesinin İngilizce karşılığı, kullanımı, eş ve zıt anlamlıları hakkında detaylı bilgiler edinmişsinizdir. Bir sonraki iş görüşmenizde veya herhangi bir İngilizce diyaloğunuzda bu ifadeyi rahatlıkla kullanabilirsiniz. Başarılar!