Çıkmak Almanca: “Ausgehen”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “çıkmak” fiilinin Almanca karşılığı olan “ausgehen” kelimesini daha yakından tanıtacağız. “Ausgehen” Almanca’da hem fiziksel anlamda dışarı çıkmak, hem de eğlence, sosyal aktivite anlamında kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Gelin birlikte bu kelimenin ne anlama geldiğini, nasıl kullanıldığını ve günlük hayattan örneklerle pekiştirelim.

“Ausgehen” kelimesinin Türkçe karşılığı “çıkmak” olup, genellikle evden, binadan veya bir yerden dışarı çıkmak anlamında kullanılır. Örneğin:

– Ich gehe jetzt aus, um einkaufen zu gehen. (Şimdi alışveriş yapmak için dışarı çıkıyorum.)
– Er geht jeden Abend aus, um sich mit Freunden zu treffen. (O her akşam arkadaşlarıyla buluşmak için dışarı çıkıyor.)

Bunun yanı sıra “ausgehen” kelimesi, eğlence, sosyal aktivite anlamında da kullanılır. Yani insanların dışarı çıkıp, eğlenmek, eğlence mekânlarına gitmek için kullanılan bir kelimedir. Örneğin:

– Am Wochenende gehen wir oft aus, um in eine Bar oder ein Kino zu gehen. (Haftasonları genellikle bara veya sinemaya gitmek için dışarı çıkarız.)
– Sie geht jeden Freitagabend aus, um Freunde zu treffen. (O her Cuma akşamı arkadaşlarıyla buluşmak için dışarı çıkıyor.)

Görüldüğü gibi “ausgehen” kelimesi, hem fiziksel olarak bir yerden çıkmak, hem de eğlence, sosyal aktivite anlamında kullanılabiliyor. Dilbilgisi açısından da oldukça esnek bir kelimedir. Hem “sein” hem de “haben” yardımcı fiilleriyle kullanılabilir. Örneğin:

– Ich bin heute Abend ausgegangen. (Bu akşam dışarı çıktım.)
– Er hat gestern Abend mit Freunden ausgehen müssen. (Dün akşam arkadaşlarıyla dışarı çıkmak zorunda kalmış.)

Peki, “ausgehen” kelimesiyle ilgili başka ne gibi kelimeler var? Gelin birkaç örnek verelim:

– Ausgang (çıkış, çıkış kapısı)
– Ausgeher (dışarı çıkan, eğlenceye giden kişi)
– Ausgehkleidung (dışarı çıkma, eğlenme kıyafetleri)
– Ausgehverbot (dışarı çıkma yasağı)

Sevgili öğrenciler, umarım “ausgehen” kelimesini ve kullanımını daha iyi anlamışsınızdır. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin. Almanca öğrenirken karşılaştığınız her türlü zorluğu birlikte aşabiliriz. Hadi şimdi birkaç daha örnek cümle yapalım:

– Sie geht jeden Samstag Abend aus, um in Clubs zu tanzen. (O her Cumartesi akşamı klüplere gidip dans etmek için dışarı çıkıyor.)
– Normalerweise gehen wir am Wochenende aus, aber dieses Wochenende bleiben wir zu Hause. (Normalde haftasonları dışarı çıkarız ama bu hafta sonu evde kalacağız.)
– Möchtest du heute Abend mit mir ausgehen? Ich kenne ein nettes Restaurant. (Bu akşam benimle dışarı çıkmak ister misin? Güzel bir restoran biliyorum.)

Umarım bu örnekler de size yardımcı olmuştur. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!