Çıkış Yapmak Almanca: Austritt Machen
Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere “çıkış yapmak” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca öğrenmek isteyen herkese hitap eden bu yazımda, çıkış yapmanın Almancası olan “Austritt machen” ifadesini yakından inceleyeceğiz.
“Austritt machen” ifadesi, Almancada “çıkış yapmak” anlamına gelmektedir. Bu kelime, bir yerden ayrılmak, bir gruptan veya organizasyondan çekilmek gibi anlamlara gelmektedir. Günlük hayatta sıklıkla kullanılan bu ifade, özellikle iş, okul veya derneklerden ayrılma durumlarında karşımıza çıkmaktadır.
Örneğin, bir çalışan işten ayrılmak istediğinde “Ich möchte aus diesem Unternehmen austreten” (Bu şirketten ayrılmak istiyorum) diyebilir. Veya bir öğrenci okuldan ayrılmak istediğinde “Ich möchte von dieser Schule austreten” (Bu okuldan ayrılmak istiyorum) ifadesini kullanabilir.
Almanca Çıkış Yapmak İçin Örnek Cümleler
– Er hat vor kurzem aus seinem Verein ausgetreten. (O, yakın zamanda kulübünden ayrıldı.)
– Viele Mitglieder sind in den letzten Monaten aus unserer Organisation ausgetreten. (Son aylarda birçok üye organizasyonumuzdan ayrıldı.)
– Ich möchte aus meiner Partei austreten, da ich nicht mehr mit ihrer Politik einverstanden bin. (Partimin politikasıyla artık hemfikir olmadığım için partiden ayrılmak istiyorum.)
– Die Studentin hat beschlossen, von der Universität auszutreten, um ein Praktikum zu machen. (Öğrenci, staj yapmak için üniversiteden ayrılmaya karar verdi.)
– Aufgrund persönlicher Gründe trete ich aus diesem Verein aus. (Kişisel nedenlerden dolayı bu dernekten ayrılıyorum.)
Çıkış Yapmak İle İlgili Almanca Kelimeler
– der Austritt – çıkış, ayrılma
– austreten – çıkış yapmak, ayrılmak
– die Kündigung – fesih, ayrılma bildirimi
– kündigen – fesih etmek, ayrılmak bildirmek
– die Mitgliedschaft – üyelik
– das Mitglied – üye
– die Organisation – organizasyon, kuruluş
Bu kelimeler, “çıkış yapmak” kavramıyla ilişkili Almanca sözcüklerdir. Günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkan bu kelimeleri bilmek, Almanca konuşma ve yazma becerilerinizi geliştirecektir.
Çıkış Yapmanın Zıt Anlamlısı: Beitreten
“Austritt machen” yani “çıkış yapmak”ın zıt anlamlısı ise “beitreten” yani “katılmak”tır. Bir organizasyona, gruba veya üyeliğe katılmak anlamına gelen “beitreten” fiili, “austritt machen” ile karşıt bir anlam ifade eder.
Örneğin:
– Er ist vor kurzem dem Sportverein beigetreten. (O, yakın zamanda spor kulübüne katıldı.)
– Die Studentin hat beschlossen, der Studentenvertretung beizutreten. (Öğrenci, öğrenci temsilciliğine katılmaya karar verdi.)
– Viele neue Mitglieder sind in den letzten Monaten unserem Verein beigetreten. (Son aylarda birçok yeni üye derneğimize katıldı.)
Görüldüğü üzere, “austritt machen” ve “beitreten” kelimeleri, bir organizasyondan ayrılma ve katılma durumlarını ifade etmektedir. Bu iki zıt anlamlı kelimeyi doğru kullanmak, Almanca konuşma ve yazma becerinizi güçlendirecektir.
Sevgili arkadaşlar, “çıkış yapmak” kavramının Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler verdim. Umarım bu yazı, Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yol gösterici olmuştur. Sorularınız varsa lütfen benimle paylaşın, elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağım. Hepinize Almanca öğrenme konusunda başarılar dilerim!
