Buyurun: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

“Buyurun” Türkçe’de sıklıkla kullanılan bir karşılama ve davet ifadesidir. İngilizcede ise “welcome” kelimesi “buyurun” anlamına gelmektedir. “Welcome” kelimesi İngilizce’de birçok farklı bağlamda kullanılabilir.

Örneğin, bir misafiri karşılarken “Welcome to our home!” diyebiliriz. Bu cümlede “welcome” kelimesi misafiri evimize davet etmek için kullanılmıştır. Benzer şekilde bir restorana girerken garson tarafından “Welcome to our restaurant!” diye karşılanabiliriz. Burada da “welcome” kelimesi müşteriyi restorana davet etmek için kullanılmıştır.

“Welcome” ayrıca bir teşekkür ifadesi olarak da kullanılabilir. Birisine bir kapı açtığınızda “Thank you, welcome” diyebilirsiniz. Burada “welcome” kelimesi “you’re welcome” anlamında kullanılmıştır.

Öte yandan “welcome” kelimesi bir kişiyi veya durumu olumlu karşılamak için de kullanılabilir. Örneğin, bir arkadaşınız size iyi bir haber verdiğinde “Welcome news!” diyebilirsiniz. Yani bu durumda “welcome” kelimesi “memnun edici” anlamında kullanılmıştır.

“Welcome” kelimesinin İngilizce’deki kullanımına dair birkaç örnek daha verecek olursak:

– “You are always welcome here.” (Burada daima hoş karşılanırsınız.)
– “The new employee was warmly welcomed by the team.” (Yeni çalışan ekip tarafından sıcak karşılandı.)
– “I welcome your feedback on this project.” (Bu proje hakkındaki geri bildiriminizi memnuniyetle karşılıyorum.)
– “The proposal was not welcomed by the board.” (Teklif yönetim kurulu tarafından kabul görmedi.)

Görüldüğü üzere “welcome” kelimesi İngilizce’de oldukça geniş bir kullanım alanına sahiptir. Hem davet etmek, hem teşekkür etmek, hem de bir durumu olumlu karşılamak için kullanılabilir.

Buyurun’un İngilizce Telaffuzu ve Yazılışı

“Buyurun” kelimesinin İngilizce karşılığı olan “welcome” kelimesinin telaffuzu /ˈwɛlkəm/ şeklindedir. Yazılışı ise “welcome” şeklindedir.

Buyurun’un Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeleri

“Welcome” kelimesinin eş anlamlıları arasında “greet”, “receive”, “accept”, “embrace” gibi kelimeler sayılabilir. Zıt anlamlıları ise “reject”, “refuse”, “decline”, “deny” kelimeleridir.

Örnek cümleler:

– We greeted the guests warmly upon their arrival. (Misafirleri varışlarında sıcak bir şekilde karşıladık.)
– The team readily accepted the new project proposal. (Ekip yeni proje teklifini memnuniyetle kabul etti.)
– The minister declined the invitation to the event. (Bakan etkinliğe daveti geri çevirdi.)

Görüldüğü üzere “welcome” kelimesinin eş anlamlıları olumlu karşılama, kabul etme anlamlarına gelirken, zıt anlamlıları olumsuz karşılama, reddetme anlamlarına gelmektedir.

Günlük Hayatta “Buyurun” Kelimesinin İngilizce Kullanımı

İngilizcede “buyurun” kelimesinin kullanımına dair günlük hayattan bazı örnekler verelim:

– “Welcome, how can I help you today?” (Hoş geldiniz, size bugün nasıl yardımcı olabilirim?)
– “Please, welcome, have a seat.” (Lütfen, buyurun, oturun.)
– “Welcome to our new office space!” (Yeni ofis alanımıza hoş geldiniz!)
– “The teacher welcomed the new students warmly on the first day of school.” (Öğretmen yeni öğrencileri ilk gün sıcak bir şekilde karşıladı.)
– “I welcome your suggestions for improving the project.” (Projeyi geliştirmek için önerilerinizi memnuniyetle karşılıyorum.)

Görüldüğü üzere “welcome” kelimesi İngilizcede karşılama, davet etme, olumlu karşılama gibi anlamlarda sıklıkla kullanılmaktadır. Öğrencilerin bu kelimenin günlük kullanımlarını anlaması önemlidir.