Bunu Sipariş Etmedik – “We Didn’t Order This”

“Bunu sipariş etmedik” ifadesi, İngilizcede “We didn’t order this” şeklinde karşılık bulur. Bu ifade, bir ürünün ya da nesnenin istemeden veya yanlışlıkla geldiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle bir hata veya yanlış anlama sonucu ortaya çıkan bir durumu ifade eder.

Telaffuzu “Wee didn’t order this” şeklindedir. “We” zamiri “biz” anlamına gelirken, “didn’t” geçmiş zaman olumsuz çekimidir. “Order” fiili “sipariş etmek” anlamına gelir ve “this” işaret zamiri de “bu” anlamında kullanılır.

Kullanımı ve Örnek Cümleler

“We didn’t order this pizza, there must have been a mix-up at the restaurant.”
(Bu pizzayı biz sipariş etmedik, restoranda bir karışıklık olmuş olmalı.)

“I’m sorry, but we didn’t order these additional items on our account. Please remove them and send us a corrected invoice.”
(Üzgünüz, ama biz bu ek ürünleri hesabımıza sipariş etmedik. Lütfen bunları çıkarın ve bize düzeltilmiş bir fatura gönderin.)

“There seems to be a problem, we definitely didn’t order this large quantity of office supplies. Can you please look into this and send us the correct order?”
(Bir sorun var gibi görünüyor, biz kesinlikle bu kadar büyük miktarda ofis malzemesi sipariş etmedik. Lütfen bunu araştırın ve bize doğru siparişi gönderin?)

“Excuse me, but we didn’t order these tickets. I think there has been a mix-up at the box office. Can you please check and correct this?”
(Özür dilerim, ama biz bu biletleri sipariş etmedik. Gişede bir karışıklık olmuş olmalı. Lütfen kontrol edin ve bunu düzeltin.)

Görüldüğü üzere, “We didn’t order this” ifadesi, yanlış gönderilen ürünler, hatalı siparişler veya beklenmeyen durumlar karşısında kullanılabilir. Konuşmacı, söz konusu ürünün/nesnenin istemeden geldiğini ve bunun bir hata olduğunu belirtir.

Dilbilgisi Yapısı

“We didn’t order this” cümlesi, İngilizcenin geçmiş zaman olumsuz yapısını kullanır. “We” özne zamiri “biz” anlamına gelirken, “didn’t” geçmiş zaman olumsuz çekimidir. “Order” fiili “sipariş etmek” anlamına gelir ve “this” işaret zamiri de “bu” anlamında kullanılır.

Cümlenin yapısı şu şekildedir:
Özne + Yardımcı Fiil (Geçmiş Zaman Olumsuz) + Ana Fiil + Nesne

Bu yapı, belirli bir geçmiş zamanda gerçekleşmeyen bir eylemi ifade eder. Konuşucu, o anda mevcut olan bir ürünü/nesneyi sipariş etmediğini belirtir.

Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

“We didn’t order this” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– We haven’t ordered this.
– This wasn’t our order.
– This item was not requested by us.
– We never asked for this.

Zıt anlamlı ifadeler ise şöyledir:
– We did order this.
– This was our order.
– We requested this item.
– This is what we asked for.

Örnek cümleler:
– “We did order this product last week, so I’m not sure why it hasn’t arrived yet.”
(Bu ürünü geçen hafta sipariş ettik, bu yüzden neden henüz gelmediğinden emin değilim.)

– “This was our order, so please make sure to deliver the correct items.”
(Bu bizim siparişimizdi, lütfen doğru ürünleri teslim ettiğinizden emin olun.)

Görüldüğü üzere, “We didn’t order this” ifadesinin zıt anlamlıları, sipariş edildiğini ve istenilen ürünün geldiğini ifade eder.