Buluşma: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “buluşma” kelimesinin İngilizce karşılığı ve günlük kullanımı hakkında konuşacağız. Buluşma, iki ya da daha fazla kişinin belirli bir yerde ve zamanda bir araya gelmesi anlamına gelir. İngilizcede bu kavram için “meeting” veya “appointment” kelimeleri kullanılır.

Meeting (Toplantı)

“Meeting” kelimesi, iki ya da daha fazla kişinin belirli bir amaç için bir araya gelmesi anlamına gelir. Bu, iş toplantıları, okul toplantıları, aile toplantıları gibi formal veya informal ortamlarda gerçekleşebilir. Örneğin:

– I have a meeting with my boss at 2 pm today. (Bugün öğleden sonra saat 2’de patronumla bir toplantım var.)
– The student council is having a meeting next week to discuss the school dance. (Okul öğrenci konseyi, okul dansını görüşmek için gelecek hafta bir toplantı yapacak.)
– Let’s have a family meeting this weekend to plan our summer vacation. (Bu hafta sonu aile toplantısı yapalım ve yaz tatilimizi planlayalım.)

Appointment (Randevu)

“Appointment” kelimesi ise daha çok belirli bir zaman ve yerde gerçekleşen özel bir buluşma anlamına gelir. Doktor randevusu, kuaför randevusu gibi örnekler verilebilir. Örneğin:

– I have a dentist appointment at 4 pm tomorrow. (Yarın saat 4’te diş hekimi randevum var.)
– Did you make an appointment with the career counselor? (Kariyer danışmanıyla randevu aldın mı?)
– I’m going to make an appointment with the travel agent to plan our trip. (Seyahatimizi planlamak için seyahat acentesiyle randevu alacağım.)

Diğer İlgili Kelimeler

Buluşma ile ilgili diğer bazı İngilizce kelimeler şunlardır:

– Date (Randevu, Buluşma) – I have a date with my girlfriend tonight. (Bugün akşam kız arkadaşımla buluşmam var.)
– Gather (Bir araya gelmek) – Let’s gather at the park for a picnic this weekend. (Bu hafta sonu piknik için parkta buluşalım.)
– Rendez-vous (Buluşma Yeri) – We’ll meet at our usual rendez-vous spot. (Her zamanki buluşma yerimizde buluşacağız.)
– Liaison (İrtibat, Bağlantı) – She is the liaison between the two departments. (O, iki departman arasındaki irtibat kişisi.)

Görüldüğü gibi, “buluşma” kavramı İngilizcede çeşitli kelimelerle ifade edilebilir. Bağlama göre en uygun kelimeyi seçmek önemlidir. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!