Bu Gece Müsait Misin Almancası Nedir?
Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugün sizlerle “Bu gece müsait misin?” ifadesinin Almanca karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Almanca öğrenmek isteyen herkese hitap eden bu içerikte, günlük hayatta sıklıkla kullanacağınız bu ifadenin Almanca dilindeki kullanımı hakkında bilgi edinineceksiniz.
Peki, “Bu gece müsait misin?” ifadesinin Almanca karşılığı nedir? Almanca’da bu ifade şu şekilde denir:
“Hast du heute Abend Zeit?”
Bu cümlenin Türkçe anlamı “Bu akşam zamanın var mı?” şeklindedir. Görüldüğü üzere, Almanca’da “müsait olmak” anlamı “Zeit haben” (zaman/vakit sahibi olmak) şeklinde ifade ediliyor.
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” Cümlesinin Kullanımı
Almanca’da “Hast du heute Abend Zeit?” cümlesi, günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Aşağıda bu cümlenin farklı bağlamlarda kullanımına dair örnekler görebilirsiniz:
1. Freund: Hast du heute Abend Zeit für einen Kaffee?
(Arkadaş: Bu akşam bir kahve içmek için zamanın var mı?)
2. Kollegin: Tut es dir leid, wenn wir uns heute Abend treffen?
(Meslektaş: Bu akşam buluşsak sana uygun olur mu?)
3. Nachbar: Ich wollte fragen, ob du heute Abend Zeit hast, um mit mir etwas Gartenarbeit zu machen?
(Komşu: Bugün akşam benimle bahçe işleri yapmak için zamanın olup olmadığını sormak istiyorum.)
4. Tochter: Mama, hast du heute Abend Zeit, um mit mir einkaufen zu gehen?
(Kız: Anne, bu akşam benimle alışverişe gitme zamanın var mı?)
5. Partner: Schatz, hast du heute Abend Zeit für ein romantisches Abendessen?
(Sevgili: Canım, bu akşam romantik bir akşam yemeği için zamanın var mı?)
Görüldüğü üzere, “Hast du heute Abend Zeit?” cümlesi, günlük hayatta arkadaşlar, meslektaşlar, aile üyeleri veya sevgililer arasında sıklıkla kullanılabiliyor. Bu cümle, planlarınızı ve zamanınızı sorgulamak için kullanışlı bir ifadedir.
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” İfadesinin Eş Anlamlıları
Almanca’da “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:
– Bist du heute Abend verfügbar?
(Bu akşam müsait misin?)
– Hast du heute Abend etwas vor?
(Bu akşam bir planın var mı?)
– Kannst du heute Abend Zeit erübrigen?
(Bu akşam zaman ayırabilir misin?)
– Ist dir heute Abend gelegen?
(Bu akşam sana uygun mu?)
Bu eş anlamlı ifadeler, “Hast du heute Abend Zeit?” cümlesinin anlamını farklı şekillerde aktarıyor. Böylece, konuşma dilinde daha zengin bir kelime dağarcığı kullanabilirsiniz.
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” İfadesinin Zıt Anlamlıları
Almanca’da “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesinin zıt anlamlıları aşağıdaki gibidir:
– Tut es dir leid, aber ich habe heute Abend keine Zeit.
(Üzgünüm, ama bu akşam zamanım yok.)
– Leider bin ich heute Abend bereits verplant.
(Ne yazık ki, bu akşam zaten planlarım var.)
– Tut mir leid, aber mein Terminkalender ist heute Abend voll.
(Üzgünüm, ama ajandamın bu akşam dolu.)
– Ich muss heute Abend leider absagen.
(Maalesef bugün akşam iptal etmem gerekiyor.)
Bu zıt anlamlı ifadeler, “Hast du heute Abend Zeit?” sorusuna olumsuz yanıt vermek için kullanılabilir. Böylece, konuşma dilinde daha zengin bir kelime dağarcığı kullanabilirsiniz.
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” İfadesinin Örnek Cümleleri
Aşağıda “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesinin Almanca dilinde kullanıldığı örnek cümleler yer alıyor:
1. Hast du heute Abend Zeit, um mit mir ins Kino zu gehen?
(Bu akşam benimle sinemaya gitme zamanın var mı?)
2. Meine Eltern fragen, ob du heute Abend Zeit hast, um bei uns zum Abendessen vorbeizukommen.
(Ebeveynlerim, bu akşam onlarda akşam yemeğine gelme zamanın olup olmadığını soruyorlar.)
3. Ich wollte dich fragen, ob du heute Abend Zeit hast, um über unsere Projektplanung zu sprechen.
(Bugün akşam proje planlaması hakkında konuşmak için zamanın olup olmadığını sormak istiyorum.)
4. Hast du heute Abend Zeit, um mit mir einen Spaziergang zu machen?
(Bu akşam benimle bir yürüyüş yapmak için zamanın var mı?)
5. Wärest du heute Abend verfügbar, um gemeinsam ein neues Rezept auszuprobieren?
(Bu akşam yeni bir tarif denemek için müsait olur musun?)
Görüldüğü üzere, “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesi, günlük hayatta arkadaşlarla, aile üyeleriyle veya sevgilinizle yapacağınız çeşitli planlar için kullanılabiliyor. Bu cümle, zamanınızı ve müsaitliğinizi sorgulamak için son derece işlevsel.
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” İfadesiyle İlgili Kelimeler
Almanca “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesiyle ilgili bazı kelimeler ve anlamları şöyle:
– Zeit – Zaman, vakit
– Abend – Akşam
– verfügbar – Müsait, uygun
– verplant – Planlı, meşgul
– Terminkalender – Ajanda, takvim
– absagen – İptal etmek
– erübrigen – Ayırmak, zaman bulmak
Bu kelimeler, “Hast du heute Abend Zeit?” ifadesinin anlamını ve kullanımını daha iyi anlamanızı sağlayacaktır. Günlük konuşmalarda bu kelimeleri kullanarak daha akıcı bir Almanca konuşabilirsiniz.
Sevgili arkadaşlar, umarım “Bu gece müsait misin?” ifadesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda size başarılar dilerim. Sorularınız olursa lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. Hepinize iyi çalışmalar!
