Can You Archive These Files?

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlerle “Bu dosyaları arşivleyebilir misin?” ifadesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Bu ifade, dosyaları düzenli bir şekilde saklamak istediğinizde kullanabileceğiniz bir soru cümlesidir.

İngilizce karşılığı “Can you archive these files?” şeklindedir. Burada “can” yardımcı fiili ile “archive” fiili kullanılmaktadır. “Archive” kelimesi, belgeleri, dosyaları veya diğer bilgileri sistemli bir şekilde saklamak anlamına gelir.

Örnek cümleler:

1. Can you please archive the financial records from last year? (Geçen yılın finansal kayıtlarını arşivleyebilir misin?)
2. I need you to archive all the project files before the end of the month. (Ay sonuna kadar tüm proje dosyalarını arşivlemeniz gerekiyor.)
3. Could you archive the customer database on the server? (Müşteri veritabanını sunucuda arşivleyebilir misiniz?)
4. The HR department asked me to archive the employee files. (İnsan Kaynakları departmanı çalışan dosyalarını arşivlememizi istedi.)
5. Would it be possible for you to archive the old invoices? (Eski faturaları arşivleyebilir misin?)

Görüldüğü gibi, “can you archive” yapısı, dosya veya belgeleri saklamak istediğinizde kullanabileceğiniz bir soru cümlesidir. Burada “can” yardımcı fiili, kişinin bu işlemi yapabilme yeteneğini sorar. “Archive” fiili ise belgeleri düzenli bir şekilde saklama eylemidir.

Ayrıca, “could you archive” yapısı da benzer anlamda kullanılabilir ve daha nezaket içeren bir soru cümlesi oluşturur.

İngilizce’de arşivleme ile ilgili diğer yaygın kelimeler:
– To file (dosyalamak)
– To store (saklamak)
– To organize (düzenlemek)
– To catalogue (kataloglamak)
– To preserve (korumak)

Bu kelimeler de arşivleme işlemi için kullanılabilir. Örneğin:

– Can you file these documents in the cabinet? (Bu belgeleri dolaba koyabilir misin?)
– I need to store the old receipts somewhere safe. (Eski makbuzları güvenli bir yerde saklamalıyım.)
– Please organize the digital files on the server. (Lütfen sunucudaki dijital dosyaları düzenle.)
– We should catalogue the library’s book collection. (Kütüphanenin kitap koleksiyonunu kataloglamalıyız.)
– It’s important to preserve these historical records. (Bu tarihi kayıtları korumak önemli.)

Umarım “Bu dosyaları arşivleyebilir misin?” ifadesinin İngilizce kullanımı hakkında bilgi sahibi oldunuz. İngilizce öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!