Who commissioned this building? – Bu binayı kim yaptırdı?

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “Bu binayı kim yaptırdı?” sorusunun İngilizce karşılığı olan “Who commissioned this building?” ifadesini detaylı bir şekilde anlatacağım. Bildiğiniz gibi, İngilizce öğrenmek için en önemli şey günlük hayatta kullanılan kalıp ifadeleri ve cümle yapılarını iyi kavramaktır. Bu konuda size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.

“Who commissioned this building?” ifadesi, bir binanın kimin tarafından yaptırıldığını soran bir soru cümlesidir. Burada “commission” fiili, bir işi yaptırmak, sipariş etmek anlamına gelmektedir. Yani bu cümle, “Bu binayı kim yaptırdı?” şeklinde Türkçeye çevrilebilir.

Örnek cümleler:
– Who commissioned the construction of this new office building?
– The mayor commissioned the renovation of the town hall last year.
– The wealthy businessman commissioned a private yacht to be built for him.
– The university commissioned a renowned architect to design the new library.

Görüldüğü üzere, “commission” fiili genellikle bir işin yaptırılması, sipariş edilmesi anlamında kullanılmaktadır. Bina, inşaat, yat, mimari proje gibi somut işlerin yaptırılması durumunda bu fiil tercih edilir.

İngilizce Telaffuzu ve Kullanımı

“Who commissioned this building?” ifadesinin İngilizce telaffuzu şöyledir: /huː kəˈmɪʃənd ðɪs ˈbɪldɪŋ/

Bu cümle, soru cümlesi olduğu için başına “Who” zamiri gelmiştir. “Commission” fiili geçmiş zaman olan “commissioned” şeklinde kullanılmıştır. “This” belirleyicisi ise binayı işaret etmektedir.

İngilizce’de soru cümlelerinde genellikle yardımcı fiil veya özne yer değiştirir. Burada “Who” özne olarak başa gelmiştir.

İlgili Kelimeler ve Örnek Cümleler

“Commission” fiili dışında, “commissioner” ve “commissioning” kelimeleri de bu konu ile ilgilidir.

Commissioner: Bir işi yaptırmak için görevlendirilen kişi. Örnek: The city commissioner approved the plans for the new park.

Commissioning: Bir işin yaptırılması, sipariş edilmesi süreci. Örnek: The commissioning of the new hospital took over two years to complete.

Ayrıca “architect” (mimar), “construction” (inşaat), “renovation” (tadilat), “design” (tasarım) gibi kelimeler de bu bağlamda sıklıkla kullanılır.

Örnek cümleler:
– The mayor commissioned a renowned architect to design the new city hall.
– The university commissioned the construction of a state-of-the-art research laboratory.
– The wealthy family commissioned the renovation of their historic mansion.
– The tech company commissioned a team of designers to create the logo for their new product.

Gördüğünüz gibi, “commission” fiili ve ilgili kelimeler, günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkan ve İngilizce öğrenmek isteyenlerin mutlaka bilmesi gereken kavramlardır. Umarım bu konuda size yardımcı olabilmişimdir. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin!