Bu bana çok büyük – “That’s too big for me”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “Bu bana çok büyük” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılan bir deyimdir ve İngilizcede “That’s too big for me” şeklinde ifade edilir.

“That’s too big for me” ifadesi, bir nesnenin veya durumun kişinin kapasitesinin ötesinde olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, bir hediye kutusu çok büyük olduğu için taşıyamayacağınızı belirtmek için “That box is too big for me to carry” diyebilirsiniz. Ya da bir iş teklifinin sizin becerilerinizin üzerinde olduğunu ifade etmek için “That job is too big for me” diyebilirsiniz.

İfadenin yapısına baktığımızda, “that” uzak işaret zamiri, “too” pekiştirme edatı, “big” sıfatı ve “for me” iyelik zamiri ve özel adıl öbeğinden oluşmaktadır. Bu yapı, nesnenin veya durumun kişinin kapasitesini aştığını net bir şekilde ifade eder.

Ayrıca, “that’s” kısaltması da sıklıkla kullanılır. Örneğin, “That’s too big for me to handle” gibi. Burada “that’s” “that is” anlamına gelmektedir.

Örnek İngilizce Cümleler

– That suitcase is too big for me to lift.
– The workload for this project is too big for our team to handle.
– The new software update is too big for my old computer to install.
– The mountain climb seems too big a challenge for me to attempt.
– The price tag on that dress is too big for my budget.

Yukarıdaki örneklerde görüldüğü gibi, “That’s too big for me” ifadesi farklı bağlamlarda kullanılabilir. Nesnenin büyüklüğü, işin zorluk derecesi, teknolojik kısıtlamalar veya maddi sınırlamalar gibi çeşitli durumlarda bu ifade kullanılabilir.

İlgili İngilizce Kelimeler

– Too: Pekiştirme edatı, “çok, fazla” anlamında kullanılır.
Örnek: The bag is too heavy for me to carry.

– Big: Büyük, geniş anlamına gelen sıfat.
Örnek: That house is really big.

– Capacity: Kapasite, sınır, elverişlilik anlamına gelir.
Örnek: The car has a large carrying capacity.

– Exceed: Aşmak, sınırları geçmek anlamındadır.
Örnek: Her workload has exceeded my expectations this month.

– Handle: Yönetmek, idare etmek, üstesinden gelmek anlamlarına gelir.
Örnek: I can’t handle this much work on my own.

Sevgili öğrenciler, umarım “Bu bana çok büyük” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler edinmişsinizdir. Eğer herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle paylaşmaktan çekinmeyin. İyi çalışmalar!