Bu bana büyük – Wie sagt man das auf Deutsch?

Meine lieben Freunde, bugün sizlere “Bu bana büyük” ifadesinin Almanca karşılığı hakkında bilgi vereceğim. Almanca öğrenmek isteyenler için çok faydalı olacağına eminim. Gelin hep birlikte bu konuyu detaylıca inceleyelim.

“Bu bana büyük” ifadesi Almanca’da “Das ist mir zu groß” şeklinde ifade edilir. Buradaki “zu” kelimesi “çok, fazla” anlamına gelirken “groß” kelimesi ise “büyük” anlamına gelmektedir. Yani bu cümle Türkçe’de “Bu bana çok/fazla büyük” anlamına gelmektedir.

Peki, Almanca’da bu ifadeyi nasıl kullanırız? Hadi birkaç örnek cümle inceleyelim:

Örnek Almanca Cümleler

– Das T-Shirt ist mir zu groß, ich brauche eine Nummer kleiner. (Bu tişört bana çok büyük, daha küçük bir numara gerekiyor.)
– Die Schuhe sind mir leider zu groß, ich muss sie umtauschen. (Ne yazık ki bu ayakkabılar bana çok büyük, değiştirmem gerekiyor.)
– Die Jacke sieht toll aus, aber sie ist mir eindeutig zu groß. (Bu ceket harika görünüyor ama bana kesinlikle çok büyük.)
– Dieses Kleid ist mir viel zu groß, ich kann es so nicht tragen. (Bu elbise bana çok fazla büyük, böyle giyemem.)
– Der Anzug passt mir leider nicht, er ist einfach zu groß. (Ne yazık ki bu takım elbise bana uymuyor, çünkü çok büyük.)

Gördüğünüz gibi “zu groß” ifadesi Almanca’da “çok/fazla büyük” anlamına geliyor ve günlük hayatta sıklıkla kullanılıyor. Eşya veya kıyafetlerin bize uygun olmadığını, yani büyük geldiğini ifade etmek için kullanabiliriz.

İlgili Almanca Kelimeler

Tabii ki “zu groß” ifadesinin yanı sıra, büyüklük kavramıyla ilgili Almanca’da başka kelimeler de var. Hadi bunlara da bir göz atalım:

– groß – büyük
– klein – küçük
– riesig – devasa
– winzig – çok küçük
– gewaltig – muazzam
– gigantisch – devasa

Bu kelimeleri kullanarak Almanca’da büyüklük/küçüklük kavramlarını çeşitli şekillerde ifade edebiliriz. Örneğin:

– Das Haus ist riesig, es hat 5 Stockwerke. (Bu ev devasa, 5 katlı.)
– Mein neues Handy ist winzig, es passt in jede Tasche. (Yeni telefonum çok küçük, her cebe sığıyor.)
– Der Elefant ist ein gewaltiges Tier, es ist das größte Landtier. (Fil muazzam bir hayvandır, en büyük kara hayvanıdır.)

Gördüğünüz gibi Almanca’da büyüklük kavramını çeşitli kelimelerle ifade edebiliyoruz. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen benimle paylaşın, elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağım.