This ATM Does Not Perform Currency Transactions
“This ATM does not perform currency transactions” ifadesinin İngilizce karşılığı budur. Bu cümle, bir bankamatik (ATM) makinesinin döviz işlemleri yapmadığını belirtmek için kullanılır.
Telaffuzu: “Dhis ey-ti-em daz not pırform kərrensi tranzakshnz”
Anlamı: Bu ATM makinesi, döviz alım-satımı, döviz bozdurma gibi döviz işlemlerini gerçekleştirmemektedir. Yani sadece yerel para birimi cinsinden işlemler yapabilmektedir.
Kullanımı: Bu ifade, bir ATM makinesinin yeteneklerini tanımlamak için kullanılır. Müşterilerin döviz işlemleri yapabilmek için başka bir ATM veya banka şubesine yönlendirilmesi gerektiğini belirtmek amacıyla kullanılır.
Örnek Cümleler:
– Sorry, but this ATM does not perform currency transactions. You’ll need to go to the main branch for that.
(Üzgünüm, ancak bu ATM döviz işlemleri yapmıyor. Bunu yapmak için ana şubeye gitmeniz gerekecek.)
– This ATM is only for local currency withdrawals and deposits. It does not support any foreign currency transactions.
(Bu ATM sadece yerel para birimi çekimleri ve yatırımları için. Herhangi bir yabancı para birimi işlemini desteklemiyor.)
– Unfortunately, currency exchange is not available at this ATM location. Please visit our downtown branch if you need to convert currencies.
(Ne yazık ki, bu ATM konumunda döviz işlemi mevcut değil. Döviz çevirmek istiyorsanız, lütfen şehir merkezindeki şubemizi ziyaret edin.)
Görüldüğü gibi, “This ATM does not perform currency transactions” ifadesi, bir ATM makinesinin döviz işlemleri konusundaki sınırlamalarını belirtmek için sıklıkla kullanılır. Müşterilerin beklentilerini yönetmek ve onları doğru yönlendirmek amacıyla bu cümle kullanılır.
Kelime Dağarcığı ve Örnek Cümleler
Anahtar Kelimeler:
– ATM (Automated Teller Machine) – Bankamatik, para çekme makinesi
– Currency – Döviz, para birimi
– Transaction – İşlem, muamele
– Perform – Gerçekleştirmek, yapmak
– Exchange – Döviz alım-satımı, döviz çevirme
Örnek Cümleler:
– This ATM only handles domestic currency, not foreign exchange.
(Bu ATM yalnızca yerel para birimi işlemlerini yapıyor, döviz işlemlerini değil.)
– Unfortunately, this cash machine does not offer any currency conversion services.
(Ne yazık ki, bu para çekme makinesi herhangi bir döviz çevirme hizmeti sunmuyor.)
– Apologies, but this ATM is not equipped to process international currency transactions.
(Üzgünüz, ancak bu ATM uluslararası döviz işlemlerini gerçekleştirmek için donanımlı değil.)
– The ATM at this location is limited to local currency withdrawals only. No foreign currency options are available.
(Bu konumdaki ATM yalnızca yerel para birimi çekimleriyle sınırlıdır. Yabancı para birimi seçenekleri mevcut değildir.)
– I’m afraid this particular ATM does not support any kind of currency exchange functionality.
(Maalesef, bu belirli ATM herhangi bir döviz değişimi işlevini desteklemiyor.)
Özetle, “This ATM does not perform currency transactions” ifadesi, bir ATM makinesinin döviz işlemleri konusundaki sınırlamalarını belirtmek için kullanılan yaygın bir cümledir. Bu cümle, müşterileri doğru yönlendirmek ve beklentilerini yönetmek amacıyla kullanılır.
