I Have an Idea for Tonight

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “I have an idea for tonight” ifadesinin İngilizce karşılığı, kullanımı ve örneklerinden bahsedeceğim. Bu ifade, akşam için yaptığınız bir plan ya da fikir olduğunda kullanabileceğiniz çok kullanışlı bir İngilizce kalıp. Hadi gelin birlikte inceleyelim.

“I have an idea for tonight” ifadesinin Türkçe karşılığı “Bu akşam için bir fikrim var” şeklindedir. Bu ifade, akşam için yaptığınız herhangi bir plan, aktivite veya düşünce olduğunda kullanabileceğiniz bir kalıp cümledir.

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta nasıl kullanabilirsiniz? Aşağıdaki örneklere bir göz atalım:

“I have an idea for tonight – let’s go see a movie at the new theater downtown.”
“Bugün akşam için bir fikrim var – yeni açılan sinema salonunda film izleyelim.”

“I have an idea for tonight – why don’t we have a game night with some friends?”
“Bu akşam için bir fikrim var – neden birkaç arkadaşımızla oyun gecesi yapmayalım?”

“I have an idea for tonight – how about we try that new restaurant that just opened?”
“Bu akşam için bir fikrim var – yeni açılan o restoranda yemek yemeyi deneyelim mi?”

Gördüğünüz gibi, “I have an idea for tonight” ifadesi, akşam için planladığınız herhangi bir etkinlik, aktivite veya düşünce olduğunda kullanabileceğiniz çok kullanışlı bir kalıp. Cümlenin devamında ise o fikrinizi, planınızı veya düşüncenizi açıklayabilirsiniz.

Peki, “I have an idea for tonight” ifadesiyle ilgili başka neler bilmeliyiz?

Eş Anlamlı İfadeler

“I have a plan for tonight”
“I’ve got something in mind for tonight”
“I’m thinking of doing something tonight”

Yukarıdaki ifadeler, “I have an idea for tonight” ifadesinin eş anlamlılarıdır ve aynı anlama gelmektedir.

Zıt Anlamlı İfadeler

“I don’t have any plans for tonight”
“I haven’t decided what to do tonight”
“I’m not sure what I’m doing tonight”

Buradaki ifadeler ise “I have an idea for tonight” ifadesinin zıt anlamlarıdır. Yani akşam için herhangi bir fikir, plan veya düşünceniz olmadığını belirtmektedir.

Örnek Cümleler

“I have an idea for tonight – let’s have a picnic in the park.”
“Bugün akşam için bir fikrim var – parkta piknik yapalım.”

“Do you have an idea for what we should do tonight?”
“Bu akşam için bir fikrin var mı ne yapmalıyız?”

“I don’t have any ideas for tonight, so I’m just going to stay home and relax.”
“Bu akşam için bir fikrim yok, evde kalıp dinleneceğim.”

“I’ve got an idea for tonight – how about we go see that new comedy show downtown?”
“Bu akşam için bir fikrim var – şehir merkezindeki o yeni komedi gösterisine gidelim mi?”

“I’m thinking of trying that new restaurant that just opened for dinner tonight. What do you think?”
“Bu akşam için yeni açılan o restoranda yemek yemeyi düşünüyorum. Ne dersin?”

Gördüğünüz gibi, “I have an idea for tonight” ifadesi, akşam için yaptığınız planları, fikirleri veya düşünceleri paylaşmak için çok kullanışlı bir kalıp cümle. Hem eş anlamlı hem de zıt anlamlı ifadelerini de öğrendiniz. Umarım bu bilgiler sizin için faydalı olmuştur. Sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!