Bitirmek – To Finish, To Complete, To End

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “bitirmek” kelimesinin İngilizce karşılığı olan “to finish”, “to complete” ve “to end” kavramlarını ele alacağız. Bu kelimeler İngilizcede sıklıkla kullanılan ve günlük hayatta karşımıza çıkan ifadelerdir. Hadi başlayalım!

“Bitirmek” kelimesi İngilizcede temel olarak üç farklı kelime ile karşılanır: “to finish”, “to complete” ve “to end”. Bu kelimelerin anlamları ve kullanımları arasında bazı farklar bulunmaktadır. Gelin hep birlikte bu farklılıkları inceleyelim.

“To Finish” – Tamamlamak

“To finish” kelimesi bir işi, görevi veya aktiviteyi sonlandırmak anlamına gelir. Bir işi başından sonuna kadar yapmak, tamamlamak demektir. Örneğin:

– I finished my homework last night. (Dün gece ödevimi bitirdim.)
– She finished reading the book in two days. (O, kitabı iki günde bitirdi.)
– They finished painting the house yesterday. (Onlar dün evi boyamayı bitirdiler.)

Burada görüldüğü gibi “to finish” genellikle belirli bir işin, görevin ya da aktivitenin sonlandırılmasını ifade eder.

“To Complete” – Tamamlamak

“To complete” ise bir işi, görevi veya aktiviteyi tam olarak bitirmek, sonlandırmak anlamına gelir. Yani “to finish”ten daha kapsamlı bir kavramdır. Örneğin:

– I completed the project on time. (Projeyi zamanında tamamladım.)
– She completed her university degree in four years. (O, üniversite derecesini dört yılda tamamladı.)
– They completed the construction of the new building last month. (Onlar geçen ay yeni binanın inşaatını tamamladılar.)

Burada görüldüğü gibi “to complete” bir işin baştan sona kadar tam olarak bitirilmesini ifade eder.

“To End” – Bitirmek

“To end” ise bir şeyin sona ermesi, bitmesi anlamına gelir. Yani “to finish” ve “to complete”ten daha genel bir kavramdır. Örneğin:

– The movie ended at 11 pm. (Film saat 11’de bitti.)
– The school year ends in June. (Okul yılı Haziran’da sona erer.)
– The meeting ended after two hours. (Toplantı iki saat sonra sona erdi.)

Burada görüldüğü gibi “to end” herhangi bir şeyin, etkinliğin veya sürecin tamamlanması anlamına gelir.

Özetle, “to finish” bir işi tamamlamak, “to complete” bir işi tam olarak bitirmek, “to end” ise bir şeyin sona ermesi anlamına gelir. Bu kelimelerin kullanımı bağlama göre değişebilir, ancak genel olarak bu şekilde ayrılabilir.

Şimdi gelin, bu kelimelerin kullanımına dair bazı örnekler verelim:

– I need to finish my report by the end of the day. (Raporumu günün sonuna kadar bitirmem gerekiyor.)
– She completed her university degree with honors. (O, üniversite derecesini onur derecesiyle tamamladı.)
– The concert ended at midnight. (Konser gece yarısı sona erdi.)
– Let’s finish our lunch and then get back to work. (Öğle yemeğimizi bitirelim ve sonra işe dönelim.)
– The construction company completed the new building on schedule. (İnşaat şirketi yeni binayı zamanında tamamladı.)

Görüldüğü gibi, “to finish”, “to complete” ve “to end” kelimeleri günlük hayatta sıklıkla kullanılan ve İngilizce öğrenmek isteyenlerin iyi bilmesi gereken ifadelerdir. Umarım bu açıklamalar size yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!