Almanca’da “Biraz Büyük Geldi” Nasıl Denir?

Merhaba sevgili Almanca öğrencileri! Bugün sizlerle “biraz büyük geldi” ifadesinin Almanca dilindeki karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu ifade oldukça sık kullanılan günlük bir deyim, bu nedenle Almanca öğrenirken mutlaka bilmeniz gereken bir yapı.

Peki, “biraz büyük geldi” Almanca’da nasıl denir? Almanca’da bu ifadenin karşılığı “etwas zu groß erscheinen” şeklindedir. Telaffuzu ise “etvas tsu gros erşaynen” olarak söylenebilir.

Almanca “Etwas zu groß erscheinen” İfadesinin Anlamı

“Etwas zu groß erscheinen” ifadesi, bir şeyin biraz fazla, ölçüden büyük geldiğini, uygun olmadığını ifade eder. Yani bir kıyafet, bir ayakkabı veya herhangi bir nesne için kullanılabilir. Örneğin:

– Diese Jacke erscheint mir etwas zu groß. (Bu ceket bana biraz fazla büyük görünüyor.)
– Die Schuhe sehen etwas zu groß für dich aus. (Ayakkabılar senin için biraz büyük görünüyor.)
– Das Bett erscheint in diesem Zimmer etwas zu groß. (Bu yatak odası için yatak biraz büyük görünüyor.)

Görüldüğü gibi, “etwas zu groß erscheinen” ifadesi, bir nesnenin ölçüsünün uygun olmadığını, biraz fazla geldiğini ifade eder. Kullanımı oldukça yaygındır.

Almanca’da “Etwas zu groß erscheinen” ile İlgili Diğer Örnek Cümleler

Peki, “etwas zu groß erscheinen” ifadesini Almanca’da başka nasıl kullanabiliriz? Aşağıda sizin için birkaç örnek cümle hazırladım:

– Der Pullover erscheint mir etwas zu groß zu sein. (Bu kazak bana biraz büyük görünüyor.)
– Die Hose sieht für dich etwas zu groß aus. (Bu pantolon senin için biraz büyük duruyor.)
– Das Sofa erscheint in diesem Raum etwas zu groß. (Bu koltuk bu odada biraz büyük görünüyor.)
– Die Möbel erscheinen in dieser Wohnung etwas zu groß. (Bu evdeki mobilyalar biraz büyük görünüyor.)
– Dieses Kleid erscheint mir etwas zu groß zu sein. (Bu elbise bana biraz büyük geliyor.)

Görüldüğü gibi, “etwas zu groß erscheinen” ifadesi Almanca’da çok çeşitli cümle yapılarında kullanılabiliyor. Nesnenin büyüklüğünün uygun olmadığını, biraz fazla geldiğini ifade etmek için kullanılıyor.

İlgili Almanca Kelimeler ve Anlamları

Şimdi de “etwas zu groß erscheinen” ifadesiyle ilgili bazı Almanca kelimeleri ve anlamlarını inceleyelim:

– groß (büyük)
– zu groß (çok büyük, ölçüden büyük)
– erscheinen (görünmek)
– passen (uymak)
– angemessen (uygun)
– unpassend (uygunsuz)
– überdimensioniert (aşırı büyük)

Bu kelimeler “etwas zu groß erscheinen” ifadesinin anlamını daha iyi açıklıyor. Nesnenin ölçüsünün uygun olmaması, büyük gelmesi, görünmesi gibi anlamlar içeriyorlar.

Sevgili öğrenciler, umarım “biraz büyük geldi” ifadesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenirken bu tür günlük deyimleri bilmek çok önemli. Eğer sorunuz ya da eklemek istedikleriniz varsa lütfen benimle paylaşın, her zaman yardımcı olmaya çalışırım. Sağlıcakla kalın!