A Kilo of Tomatoes, Please

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere “Bir kilo domates lütfen” ifadesinin İngilizce karşılığı ve detayları hakkında bilgi vereceğim. Bu ifade, günlük hayatta sıklıkla kullandığımız bir talep cümlesidir ve İngilizcede nasıl ifade edildiğini öğrenmek önemlidir.

İngilizce Karşılığı: “A Kilo of Tomatoes, Please”

“A kilo of tomatoes, please” ifadesi, İngilizcede “Bir kilo domates lütfen” anlamına gelmektedir. Burada “a kilo” ifadesi, “bir kilo” anlamına gelirken, “tomatoes” kelimesi “domatesler” anlamına gelmektedir. “Please” ise “lütfen” sözcüğünün karşılığıdır.

Telaffuzu ve Dilbilgisi Yapısı

Bu cümlenin telaffuzu şöyledir: “ey kılo ov tuh-mey-toh-ez, pliz”. Dilbilgisi açısından incelendiğinde ise, “a” belirsiz artikeli, “kilo” ölçü birimi, “of” ilgeç, “tomatoes” çoğul isim, “please” ise rica edatıdır.

Günlük Hayattan Örnekler

Peki, bu ifadeyi günlük hayatta ne zaman kullanabiliriz? Aşağıda bazı örnek cümleler görebilirsiniz:

– “Excuse me, could I have a kilo of tomatoes, please?” (Özür dilerim, bir kilo domates alabilir miyim lütfen?)
– “I’d like to buy a kilo of tomatoes from the market, please.” (Pazardan bir kilo domates almak istiyorum lütfen.)
– “Can you get me a kilo of tomatoes on your way home, please?” (Eve giderken bir kilo domates alabilir misin lütfen?)
– “Could you weigh a kilo of tomatoes for me, please?” (Benim için bir kilo domates tartsanız olur mu lütfen?)
– “I need a kilo of tomatoes for the recipe, please.” (Tarif için bir kilo domates gerekiyor lütfen.)

Gördüğünüz gibi, “a kilo of tomatoes, please” ifadesi, market, bakkal, manav gibi yerlerde sıklıkla kullanılan bir talep cümlesidir.

İlgili Kelimeler ve Anlamları

Burada geçen bazı önemli kelimeler ve anlamları şöyledir:

– Kilo (Kilo): A unit of weight measurement, equal to 1,000 grams. (Ağırlık ölçüsü birimi, 1000 gram eşittir.)
– Tomato (Domates): A red, juicy fruit that is commonly used as a vegetable in cooking. (Pişirmede sıklıkla sebze olarak kullanılan kırmızı, sulu bir meyve.)
– Please (Lütfen): A polite way to make a request. (Bir isteği nazikçe ifade etmek için kullanılan bir sözcük.)
– Excuse me (Özür dilerim): A polite way to get someone’s attention. (Birinin dikkatini çekmek için kullanılan nazik bir ifade.)
– I’d like to (İstiyorum): A polite way to express a desire or preference. (Bir istek veya tercih bildirmek için kullanılan nazik bir ifade.)
– Can you (Alabilir misin): A polite way to ask for help or a favor. (Yardım veya bir lütuf istemek için kullanılan nazik bir soru.)
– I need (İhtiyacım var): A direct way to express a requirement. (Bir ihtiyacı doğrudan ifade etmek için kullanılan bir ifade.)

Gördüğünüz gibi, “a kilo of tomatoes, please” ifadesinin kullanımı ve ilgili kelimeler, günlük İngilizce konuşmada sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Umarım bu bilgiler sizlere faydalı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!