Benim siparişim bu değil – “This is not my order”

“Benim siparişim bu değil” ifadesinin İngilizce karşılığı “This is not my order” şeklindedir. Bu ifade, bir kişinin sipariş ettiği ürünün kendisine teslim edilen ürün olmadığını belirtmek için kullanılır. Kişi, kendisine gelen ürünün kendi siparişi olmadığını, yanlış ürün teslim edildiğini ifade eder.

Bu ifade, genellikle alışveriş, yemek siparişi veya herhangi bir ürün/hizmet siparişi bağlamında kullanılır. Kişi, beklenilen ürünün gelmediğini veya yanlış ürünün geldiğini dile getirmek için “This is not my order” ifadesini kullanır.

Örnek cümleler:

– I ordered a blue shirt, but this is not my order – it’s a red one.
– Excuse me, this food is not what I ordered. I asked for a vegetarian meal.
– There seems to be a mistake, this package is not my order. I was expecting a different item.

Görüldüğü üzere, “This is not my order” ifadesi, beklenen ürünün gelmediği veya yanlış ürünün geldiği durumlarda kullanılır. Kişi, siparişinin yanlış anlaşıldığını veya eksik/hatalı teslim edildiğini belirtir.

Diğer İfadeler

“This is not what I ordered” – Bu da “Benim siparişim bu değil” anlamına gelen başka bir ifadedir.

“I did not order this” – “Ben bunu sipariş etmedim” anlamına gelir ve aynı şekilde sipariş hatasını belirtmek için kullanılır.

“There seems to be a mistake, this is not my order” – “Sanırım bir hata var, bu benim siparişim değil” şeklinde çevrilebilir.

Tüm bu ifadeler, kişinin beklediği ürünün gelmediğini veya yanlış ürünün geldiğini dile getirmek için kullanılır. Müşteri, siparişinin doğru anlaşılmadığını veya yanlış ürünün teslim edildiğini bildirmek ister.

Örnek Cümleler

– Excuse me, but this is not the order I placed. I ordered a large pizza with extra cheese.
– I’m sorry, but this laptop is not what I ordered online. I was expecting a different model.
– There seems to be a mix-up, as this package contains items I did not order. Could you please check my order?
– Pardon, but this dress is not the one I selected. I chose a different color and size.
– I’m afraid this is not my order. I ordered a queen-size mattress, not a twin.

Yukarıdaki örneklerde görüldüğü gibi, “This is not my order” ifadesi ve benzerleri, müşterilerin sipariş hataları veya yanlış teslimatlarda kullandıkları yaygın ifadelerdir. Kişi, beklenilen ürünün gelmediğini veya yanlış ürünün geldiğini net bir şekilde belirtir.

Kelime Bilgisi

– Order (n) – Sipariş, emir
– Order (v) – Sipariş vermek, emirler vermek
– Mistake – Hata, yanlışlık
– Mix-up – Karışıklık, yanlış anlama
– Expect – Beklemek, ummak
– Pardon – Özür dilemek
– Excuse me – Özür dilerim
– Seem – Görünmek, sanılmak

Örnek cümleler:
– I placed an order for a new laptop last week.
– There seems to be a mix-up with my order. I didn’t receive the item I expected.
– Pardon, but this is not the order I placed. Could you please check it?

Görüldüğü üzere, “benim siparişim bu değil” ifadesinin İngilizce karşılığı “This is not my order” şeklindedir. Bu ifade, müşterilerin sipariş hataları veya yanlış teslimatlarda kullandıkları yaygın bir ifadedir. Kişi, beklenilen ürünün gelmediğini veya yanlış ürünün geldiğini net bir şekilde belirtir. Ayrıca, konuyla ilgili diğer ifadeler ve kelime bilgisi de paylaşıldı.