Almanca’da “Başarmak” Nasıl İfade Edilir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “başarmak” kavramını ele alacağız. Almanca konuşan ülkelerde başarı ve başarmak çok önemli kavramlardır. Peki, Almanca’da “başarmak” nasıl ifade edilir? Gelin birlikte inceleyelim.

Almanca’da “başarmak” anlamına gelen en yaygın kelime “schaffen” dir. Bu fiil, bir işi tamamlamak, üstesinden gelmek, bir hedefe ulaşmak anlamlarında kullanılır. Örneğin:

– Ich habe die Prüfung geschafft. (Sınavı başardım.)
– Er hat es geschafft, sein Ziel zu erreichen. (Hedefine ulaşmayı başardı.)
– Sie haben die Aufgabe erfolgreich geschafft. (Görevi başarıyla tamamladılar.)

“Schaffen” fiili dışında, “gelingen” ve “erreichen” gibi fiiller de “başarmak” anlamında kullanılabilir:

– Die Präsentation ist mir gut gelungen. (Sunumu başarılı bir şekilde gerçekleştirdim.)
– Er hat sein Ziel erreicht. (Hedefine ulaşmayı başardı.)

Ayrıca “erfolgreich sein” (başarılı olmak) ifadesi de “başarmak” anlamında kullanılabilir:

– Sie ist im Studium sehr erfolgreich. (Öğreniminde çok başarılı.)

Başarmanın Almanca Karşılığı Nedir?

Almanca’da “başarı” anlamına gelen kelime “der Erfolg” dur. Bu kelime, bir hedefe ulaşma, bir işi tamamlama veya bir sonuca varma anlamlarında kullanılır. Örneğin:

– Ihr Erfolg bei der Prüfung freut mich sehr. (Sınavdaki başarınız beni çok mutlu ediyor.)
– Der Erfolg seines Unternehmens ist beeindruckend. (İşletmesindeki başarısı etkileyici.)
– Mit harter Arbeit kann man großen Erfolg erreichen. (Sıkı çalışmayla büyük başarılara ulaşılabilir.)

Başarı kavramıyla ilgili diğer Almanca kelimeler ise şunlardır:

– der Triumph (zafer, başarı)
– die Leistung (başarı, performans)
– der Gewinn (kazanç, başarı)
– die Errungenschaft (başarı, kazanım)

Almanca’da “Başarmak” İçin Kullanılan Diğer İfadeler

Almanca’da “başarmak” kavramını ifade etmek için kullanılan diğer deyimler ve kalıp ifadeler de vardır. Bunlardan bazıları şunlardır:

– etwas meistern (bir şeyin üstesinden gelmek)
– etwas bewältigen (bir şeyi başarmak)
– etwas durchziehen (bir şeyi başarıyla tamamlamak)
– etwas auf die Reihe bekommen (bir şeyi organize edip başarmak)
– etwas auf die Beine stellen (bir şeyi ayağa kaldırıp başarmak)

Örnek cümleler:

– Er hat die schwierige Aufgabe gemeistert. (Zor görevi başardı.)
– Sie haben die Herausforderung erfolgreich bewältigt. (Zorlu görevi başarıyla tamamladılar.)
– Mit viel Mühe haben sie das Projekt durchgezogen. (Çok çaba harcayarak projeyi başarıyla tamamladılar.)
– Nach einigen Anlaufschwierigkeiten haben sie es dann doch auf die Reihe bekommen. (Başlangıçtaki zorlukların ardından sonunda işi başardılar.)
– Mit Teamwork haben sie das neue Konzept auf die Beine gestellt. (Takım çalışmasıyla yeni konsepti başarıyla hayata geçirdiler.)

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “başarmak” kavramını ifade etmek için çok çeşitli kelime ve deyimler kullanılıyor. Bunları öğrenerek Almanca konuşurken kendinizi daha iyi ifade edebilirsiniz. Çalışmalarınızda ve hedeflerinize ulaşmada başarılar dilerim!