Almanca “Bana bir şans daha ver” – “Gib mir noch eine Chance”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere Almanca’da sıkça kullanılan “Bana bir şans daha ver” ifadesinin karşılığı olan “Gib mir noch eine Chance” hakkında detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade, hayatımızda hepimizin karşılaştığı bir durum olan ikinci bir şans isteme veya yeniden deneme fırsatı talep etme anlamına geliyor. Gelin hep birlikte bu deyimin Almanca kullanımını, örneklerini ve anlamını daha yakından inceleyelim.

“Gib mir noch eine Chance” ifadesi, Almanca’da “Bana bir şans daha ver” anlamına geliyor. Bu cümle, kişinin daha önce bir hatası veya başarısızlığı olduğunu, ancak bir kez daha deneme fırsatı istediğini ifade ediyor. Örneğin, iş başvurusunda başarısız olan bir aday, işverenden “Gib mir noch eine Chance” diyerek yeniden değerlendirilme talebinde bulunabilir.

Almanca Örnek Cümleler

Gib mir bitte noch eine Chance, ich werde mein Bestes geben.
(Lütfen bana bir şans daha ver, elimden gelenin en iyisini yapacağım.)

Könntest du mir noch eine Chance geben? Ich verspreche, dass ich es dieses Mal besser mache.
(Bana bir şans daha verebilir misin? Bu sefer daha iyi yapacağıma söz veriyorum.)

Ich weiß, dass ich in der Vergangenheit Fehler gemacht habe, aber gib mir bitte noch eine Chance, es wieder gut zu machen.
(Geçmişte hatalar yaptığımı biliyorum, ama lütfen bana bir şans daha ver, düzeltmeye çalışayım.)

Meine Eltern haben mir schon so viele Chancen gegeben, aber dieses Mal verspreche ich, dass ich es schaffen werde.
(Ebeveynlerim bana daha önce de birçok şans verdiler, ama bu sefer başaracağıma söz veriyorum.)

Wie wäre es, wenn du mir noch eine Chance gibst? Ich werde mich wirklich bemühen, es besser zu machen.
(Bana bir şans daha verse nasıl olur? Gerçekten daha iyi yapmaya çalışacağım.)

Almanca Kelime Örnekleri

– eine Chance – bir şans
– die Chance – şans, fırsat
– die Gelegenheit – fırsat, olanak
– die Möglichkeit – olasılık, imkan
– versuchen – denemek, teşebbüs etmek
– probieren – denemek, deneye-yanıla öğrenmek
– die Bemühung – çaba, gayret
– sich anstrengen – çaba göstermek, çabalamak
– das Versprechen – söz, vaat

Görüldüğü gibi, “Bana bir şans daha ver” anlamındaki “Gib mir noch eine Chance” ifadesi, Almanca’da sıklıkla kullanılan ve kişinin bir hatadan sonra yeniden deneme fırsatı talep ettiği bir cümledir. Umarım bu bilgiler Almanca öğrenmenizde size yardımcı olmuştur. Başka sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!