Bakkal – Grocery Store

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “bakkal” kelimesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında konuşacağız. “Bakkal” kelimesi Türkçe’de genellikle mahalle veya köy içerisinde bulunan küçük bir market ya da dükkân anlamına geliyor. Peki, İngilizce’de buna karşılık gelen kelime nedir?

İngilizce’de “bakkal” kelimesinin karşılığı “grocery store” ya da “corner store” olarak kullanılıyor. “Grocery store” genel olarak bir market, süpermarket veya bakkal anlamına gelirken, “corner store” daha çok mahalle bakkalı, küçük mahalle dükkânı gibi anlamlara geliyor.

Örneğin, “I need to stop by the grocery store on my way home to pick up a few things” cümlesinde “grocery store” kelimesi kullanılmış. Burada genel bir market anlamı var. Ama “I usually go to the corner store near my house to buy milk and bread” cümlesinde ise “corner store” kullanılmış, daha küçük ve mahalle içindeki bir bakkal anlamı var.

Bakkal’ın İngilizcesi

Peki, “bakkal” kelimesinin İngilizcesi tam olarak nasıl söylenir? Telaffuzu şöyledir:

/ˈɡrəʊsəri stɔː(r)/ – grocery store
/ˈkɔːnə(r) stɔː(r)/ – corner store

Yani “bakkal” kelimesinin İngilizce karşılığı olarak “grocery store” veya “corner store” kullanılır. Bu iki kelime arasındaki fark, “grocery store”un daha büyük ve kapsamlı bir market anlamına gelirken, “corner store”un daha küçük, mahalle içindeki bir bakkal anlamına gelmesidir.

Bakkal İle İlgili İngilizce Cümleler

Şimdi de “bakkal” kelimesi ile ilgili bazı İngilizce cümle örnekleri verelim:

1. I stopped by the corner store to buy a loaf of bread and some milk on my way home from work.
(İş çıkışı evime giderken mahalle bakkalına uğrayıp ekmek ve süt aldım.)

2. The grocery store in our neighborhood is open 24 hours, so it’s very convenient.
(Mahalledeki market 24 saat açık olduğu için çok kullanışlı.)

3. I prefer to shop at the small local grocery store rather than the big supermarket chain.
(Büyük zincir marketler yerine mahalle bakkalını tercih ediyorum.)

4. The corner store sells basic household items like toilet paper, shampoo, and snacks.
(Mahalle bakkalı tuvalet kâğıdı, şampuan, atıştırmalık gibi temel ev ihtiyaçlarını satıyor.)

5. I need to stop by the grocery store to pick up a few things for dinner tonight.
(Akşam yemeği için birkaç şey almam gerekiyor, markete uğramalıyım.)

Görüldüğü gibi “bakkal” kelimesinin İngilizce karşılıkları olan “grocery store” ve “corner store” günlük hayatta sıklıkla kullanılan kelimelerdir. Özellikle “corner store” daha yerel ve mahalle ölçeğindeki bir bakkal anlamına gelirken, “grocery store” daha genel bir market anlamına geliyor.

Bakkal ile İlgili Diğer İngilizce Kelimeler

Bakkal kelimesi ile ilişkili olarak İngilizcede kullanılan diğer kelimeler şunlardır:

– Grocer: Bakkal, market sahibi
Örnek: The grocer at the corner store is very friendly and always has what I need.

– Convenience store: Küçük mahalle bakkalı, kolaylık sağlayan market
Örnek: I stopped by the convenience store to grab a snack and a drink on my way to work.

– Bodega: Özellikle Latin Amerika kökenli mahallelerdeki küçük bakkal
Örnek: There’s a great little bodega on the corner that has amazing fresh produce.

– Deli: Genellikle hazır yiyecek satan küçük market ya da bakkal
Örnek: I’ll pick up some sandwiches from the deli for our picnic lunch.

– Minimart: Küçük market, bakkal
Örnek: I can just run to the minimart down the street if I need to pick up a few things.

Görüldüğü gibi “bakkal” kelimesinin İngilizce karşılıkları ve bu kavramla ilişkili kelimeler oldukça zengin. Bunları doğru bağlamda kullanmak önemli. Umarım bu bilgiler size yardımcı olmuştur. Başka sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.