Bakiye Nedir? Bakiyenin İngilizcesi Nasıl Söylenir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “bakiye” kelimesinin İngilizce karşılığı, kullanımı ve örnekleri hakkında detaylı bir içerik paylaşacağım. “Bakiye” kelimesi Türkçe’de bir hesaptaki, ödenmemiş bir borçtaki veya bir miktardaki kalan miktarı ifade eder. Peki, “bakiye” sözcüğünün İngilizcedeki karşılığı nedir?

İngilizce’de “bakiye” anlamına gelen kelime “balance” dir. “Balance” kelimesi Türkçe’de “bakiye, denge, bilanço” anlamlarına gelir. Örneğin, bir banka hesabındaki kalan tutara “account balance” denir. Yani “account balance” Türkçe’de “banka hesabı bakiyesi” anlamına gelir.

Öğrenciler, “bakiye” kelimesinin İngilizcesi olan “balance” sözcüğünü günlük hayatta sıklıkla duyar ve kullanırsınız. Örneğin, bir ürünü satın aldığınızda kasada size verilen makbuzda “balance” olarak geçen tutar, ödediğiniz miktardan kalan bakiyeyi gösterir. Ya da bir banka hesabınız varsa, hesap özetinizde “balance” olarak yazan tutar o an itibarıyla hesabınızdaki kalan miktarı ifade eder.

Bakiye Kelimesinin İngilizce Kullanımı

“Balance” kelimesini İngilizcede çeşitli bağlamlarda kullanabiliriz. Aşağıda birkaç örnek cümle görebilirsiniz:

– My bank account balance is $5,000 this month. (Bu ay banka hesabımdaki bakiye 5,000 dolar.)
– The store cashier told me the balance on my purchase was $12.50. (Mağaza kasiyeri benim alışverişimin bakiyesinin 12,50 dolar olduğunu söyledi.)
– After making a payment, the credit card balance is now $2,800. (Ödeme yaptıktan sonra kredi kartı bakiyesi şu an 2,800 dolar.)
– The company needs to improve its cash flow and reduce the outstanding balance on its loans. (Şirketin nakit akışını iyileştirmesi ve kredilerindeki bakiyeyi azaltması gerekiyor.)
– My savings account balance has grown to over $20,000 this year. (Tasarruf hesabımdaki bakiye bu yıl 20,000 doların üzerine çıktı.)

Gördüğünüz gibi “balance” kelimesi, bir hesaptaki, borçtaki veya herhangi bir miktardaki kalan tutarı ifade etmek için kullanılıyor. Günlük hayatta sıklıkla karşılaştığımız bir kavram.

Bakiye Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Balance” kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– Remainder (kalan, artakalan)
– Residue (artık, kalıntı)
– Outstanding (ödenmeyen, kalan)
– Leftover (artan, kalan)

Ayrıca “balance” kelimesinin zıt anlamlıları da vardır:

– Deficit (açık, eksiklik)
– Debt (borç)
– Overdraft (hesap fazlası)
– Depletion (tükenme, azalma)

Örneğin, “The company is struggling to pay off the outstanding balance on its loans” cümlesinde “outstanding balance” ifadesi, ödenmeyen borç bakiyesini ifade eder. Buradaki “outstanding” kelimesi “balance” kelimesinin eş anlamlısıdır.

Ya da “After making the payment, my credit card balance is now in deficit” cümlesinde “deficit” kelimesi, kredi kartı bakiyesinin eksiye düştüğünü, borç durumuna geçtiğini belirtir. Burada “deficit” “balance” kelimesinin zıt anlamlısıdır.

İşte “balance” kelimesinin eş anlamlıları ve zıt anlamlıları hakkında birkaç örnek daha:

– The remaining balance in my checking account is $350. (Checking hesabımdaki kalan bakiye 350 dolar.)
– The company needs to reduce the outstanding balance on its loans. (Şirketin kredilerindeki ödenmeyen bakiyeyi azaltması gerekiyor.)
– After making a large purchase, my credit card has a high residual balance. (Büyük bir alışveriş yaptıktan sonra kredi kartımın yüksek bir artık bakiyesi var.)
– The store manager told me the leftover balance on my gift card is $15. (Mağaza müdürü hediye kartımdaki kalan bakiyenin 15 dolar olduğunu söyledi.)
– Unfortunately, my savings account is currently in a state of depletion. (Ne yazık ki tasarruf hesabım şu anda tükenme durumunda.)
– The customer had an overdraft on their bank account and owed a deficit balance. (Müşterinin banka hesabında hesap fazlası vardı ve borç bakiyesi bulunuyordu.)

Sevgili öğrenciler, “balance” kelimesinin İngilizcedeki kullanımı, eş anlamlıları ve zıt anlamlıları hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Şimdi bu kavramı daha iyi anlayarak, günlük hayatta sıklıkla karşılaştığınız “balance” kelimesini doğru bir şekilde kullanabilirsiniz. Sorularınız varsa lütfen benimle paylaşın, her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.