Almanca’da “Ayırmak” Nasıl Denir?

Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere Almanca’da “ayırmak” fiilinin ne anlama geldiğini, nasıl kullanıldığını ve örneklerini detaylı bir şekilde anlatacağım. Almanca öğrenmek isteyenler için bu konu oldukça önemli, çünkü “ayırmak” günlük hayatta sıkça kullanılan bir fiil. Hadi başlayalım!

Almanca’da “ayırmak” fiili “trennen” olarak ifade edilir. Telaffuzu “trɛnən” şeklindedir. Bu fiil, bir bütünün parçalarına ayrılması, bir şeyin bölünmesi ya da iki şeyin birbirinden uzaklaştırılması anlamlarına gelir.

Örneğin, “Die Mutter trennte den Kuchen in zwei Hälften.” cümlesinde “ayırmak” eylemi kullanılmış ve anlamı “Anne, pastayı iki parçaya böldü” şeklindedir.

Almanca’da “Ayırmak” Fiilinin Kullanımı

“Trennen” fiili, Almanca dilbilgisinde düzensiz fiiller arasında yer alır. Bu nedenle çekimi biraz farklıdır. Aşağıdaki tabloda “trennen” fiilinin çekimini görebilirsiniz:

Ich trenne
Du trennst
Er/Sie/Es trennt
Wir trennen
Ihr trennt
Sie trennen

Görüldüğü gibi, tekil üçüncü şahısta “t” harfi eklenerek çekimleniyor. Ayrıca, çoğul şahıslarda kök harf değişiyor.

“Trennen” fiili, genellikle bir bütünün parçalarına ayrılmasını, bir şeyin bölünmesini ya da iki şeyin birbirinden uzaklaştırılmasını ifade etmek için kullanılır. Aşağıda buna dair örnekler göreceksiniz.

Almanca’da “Ayırmak” Fiilinin Örnek Kullanımları

– Der Lehrer trennte die Klasse in zwei Gruppen. (Öğretmen sınıfı iki gruba ayırdı.)
– Meine Eltern haben sich getrennt. (Ebeveynlerim birbirinden ayrıldı.)
– Bitte trenne die Blätter vorsichtig voneinander. (Lütfen yaprakları dikkatlice birbirinden ayır.)
– Der Zug wurde in zwei Teile getrennt. (Tren iki parçaya ayrıldı.)
– Das Seil muss an dieser Stelle getrennt werden. (Bu noktada ip ayrılmalı.)

Görüldüğü gibi, “ayırmak” fiili Almanca’da sıklıkla kullanılan bir fiildir ve günlük hayatta karşılaştığımız pek çok durumda karşımıza çıkabilir. Örneklerden de anlaşılacağı üzere, bir bütünün parçalarına ayrılması, bir şeyin bölünmesi veya iki şeyin birbirinden uzaklaştırılması gibi anlamlarda kullanılır.

Almanca’da “Ayırmak” Fiilinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Almanca’da “trennen” fiilinin eş anlamlıları arasında “absondern”, “abtrennen”, “auseinandernehmen”, “scheiden” gibi kelimeler yer alır. Bunların anlamları da “ayırmak”, “bölmek”, “parçalamak” gibi anlamlara gelir.

Diğer yandan, “trennen” fiilinin zıt anlamı ise “vereinen” (birleştirmek) ve “zusammenfügen” (bir araya getirmek) kelimeleridir.

Örneğin:

– Die Arbeiter sondern die Teile voneinander ab. (İşçiler parçaları birbirinden ayırıyor.)
– Der Richter schied die Eheleute. (Hakim, eşleri ayırdı.)
– Lass uns die Sachen wieder zusammenfügen. (Eşyaları tekrar birleştirelim.)

Sevgili arkadaşlar, Almanca’da “ayırmak” fiili hakkında öğrendiklerimizi özetleyecek olursak; “trennen” olarak ifade edilen bu fiil, bir bütünün parçalarına ayrılması, bir şeyin bölünmesi ya da iki şeyin birbirinden uzaklaştırılması anlamlarına gelir. Günlük hayatta sıklıkla kullanılan bu fiil, Almanca dilbilgisinde düzensiz fiiller arasında yer alır ve çekimi biraz farklıdır. Eş anlamlıları ve zıt anlamlıları da bulunmaktadır. Umarım bu bilgiler Almanca öğrenmenizde size yardımcı olur. Görüşmek üzere!