Ayakkabı Tamircisi İngilizcesi: “Cobbler”

Ayakkabı tamircisi İngilizcede “cobbler” olarak adlandırılır. Cobbler, ayakkabıların onarım ve bakımını yapan kişidir. Ayakkabı tamircilerinin temel görevleri arasında ayakkabıların tabanlarının yenilenmesi, delik ya da yırtıkların onarılması, fermuarların ve tokmaklarının değiştirilmesi yer alır.

Cobbler kelimesinin kökeni Orta İngilizce’de “cobelere” kelimesinden gelmektedir. Bu kelime de Eski Fransızca “cordouanier” kelimesinden türemiştir. “Cordouanier” ise Cordoba şehrinde üretilen yüksek kaliteli deriden ayakkabı yapan ustaları tanımlamak için kullanılmıştır.

Günümüzde cobbler, ayakkabı tamiri ve bakımı konusunda uzmanlaşmış kişiler için kullanılan yaygın bir terimdir. Pek çok ülkede ayakkabı tamircileri küçük atölye veya dükkanlar işletmektedir.

Cobbler Kelimesinin Kullanımı

Cobbler kelimesi, ayakkabı tamircisi anlamında sıklıkla kullanılır. Aşağıdaki cümlelerde cobbler kelimesinin farklı kullanımlarını görebilirsiniz:

– The local cobbler has been repairing shoes in this neighborhood for over 20 years. (Mahallemizdeki ayakkabı tamircisi bu bölgede 20 yıldan fazla süredir ayakkabı onarmaktadır.)

– I took my favorite boots to the cobbler to have the heels replaced. (En sevdiğim çizmelerimi topuklarını yenilettirmek için ayakkabı tamircisine götürdüm.)

– The cobbler’s shop is a family business that has been passed down for generations. (Ayakkabı tamircisinin dükkanı, kuşaklar boyu devam eden bir aile işletmesidir.)

– If you want to keep your shoes looking their best, take them to a skilled cobbler for regular maintenance. (Ayakkabılarınızın en iyi görünümünü korumak istiyorsanız, düzenli bakım için deneyimli bir ayakkabı tamircisine götürün.)

Cobbler Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Cobbler kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– Shoe repairer (Ayakkabı tamircisi)
– Shoe fixer (Ayakkabı onarıcısı)
– Shoe mender (Ayakkabı onarmacı)

Cobbler kelimesinin zıt anlamlısı ise “shoe designer” (ayakkabı tasarımcısı) olabilir. Çünkü cobbler, mevcut ayakkabıları onarmakla ilgilenirken, ayakkabı tasarımcısı yeni ayakkabı modelleri yaratır.

Örnek cümleler:

– The cobbler expertly resoled my worn-out shoes, making them look brand new. (Ayakkabı tamircisi aşınmış ayakkabılarımın tabanlarını ustalıkla yeniledi ve onları neredeyse yeni gibi gösterdi.)

– While the cobbler focused on repairing my shoes, the shoe designer was busy sketching innovative footwear designs. (Ayakkabı tamircisi ayakkabılarımı onarmaya odaklanırken, ayakkabı tasarımcısı yenilikçi ayakkabı tasarımları üzerinde çalışıyordu.)

İşte görüldüğü üzere, cobbler kelimesi ayakkabı tamiri ve bakımı konusunda uzmanlaşmış kişileri tanımlamak için sıklıkla kullanılmaktadır. Umarım bu bilgiler size yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen sormaktan çekinmeyin.