Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün sizlere ATM’nin şu anda hizmet verememesi durumunda Almanca nasıl ifade edildiğini öğreteceğim. Hadi başlayalım!

ATM şu anda hizmet veremiyor Almancası nedir?

ATM’nin şu anda hizmet verememesi durumu Almanca’da “Der Geldautomat ist im Moment nicht in Betrieb” şeklinde ifade edilir. Burada “Der Geldautomat” ATM’yi, “ist… nicht in Betrieb” ise “hizmet verememek” anlamına gelmektedir.

Örnek bir cümle verecek olursak: “Tut mir leid, der Geldautomat ist im Moment nicht in Betrieb. Können Sie bitte später noch einmal versuchen?” yani “Üzgünüm, ATM şu anda hizmet veremiyor. Daha sonra tekrar deneyebilir misiniz?”

Almanca ATM şu anda hizmet veremiyor nasıl denir?

ATM’nin hizmet verememesi durumu Almanca’da çeşitli şekillerde ifade edilebilir. Bazı örnekler:

– Der Geldautomat funktioniert im Moment nicht.
– Der Bankautomat ist leider außer Betrieb.
– Entschuldigen Sie bitte, der Geldautomat ist momentan nicht einsatzbereit.
– Tut mir leid, der Automat ist zurzeit nicht verfügbar.

Gördüğünüz gibi, “nicht in Betrieb”, “außer Betrieb”, “nicht einsatzbereit” veya “nicht verfügbar” gibi ifadeler ATM’nin hizmet verememesi durumunu Almanca’da anlatmak için kullanılabilir.

Almanca Cümle Örnekleri

Şimdi size birkaç Almanca cümle örneği vereyim:

– Entschuldigen Sie bitte, der Geldautomat ist im Moment leider nicht in Betrieb.
Lütfen özür dilerim, ATM şu anda maalesef hizmet veremiyor.

– Tut mir leid, aber der Bankautomat funktioniert im Moment nicht. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Üzgünüm, ama ATM şu anda hizmet vermiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

– Der Automat ist leider außer Betrieb. Können Sie bitte an einem anderen Standort nachsehen?
Maalesef ATM hizmet dışı. Başka bir konumdaki ATM’yi kontrol edebilir misiniz?

– Es tut mir leid, aber der Geldautomat ist momentan nicht einsatzbereit. Bitte haben Sie etwas Geduld.
Üzgünüm, ama ATM şu an kullanıma hazır değil. Lütfen biraz sabırlı olun.

Görüldüğü gibi, ATM’nin hizmet verememesi durumu Almanca’da çeşitli ifadelerle anlatılabiliyor. Umarım örnekler size yardımcı olmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen sormaktan çekinmeyin!

İlgili Almanca Kelimeler

Şimdi de ATM’nin hizmet verememesi durumu ile ilgili bazı Almanca kelimeleri inceleyelim:

– der Geldautomat – ATM, para çekme makinesi
– der Bankautomat – banka ATM’si
– in Betrieb sein – hizmet vermek, çalışmak
– außer Betrieb sein – hizmet dışı olmak, çalışmamak
– nicht einsatzbereit sein – kullanıma hazır olmamak
– nicht verfügbar sein – mevcut/erişilebilir olmamak
– die Störung – arıza, sorun
– reparieren – tamir etmek

Görüldüğü gibi, ATM’nin hizmet verememesi durumunu açıklayan pek çok Almanca kelime ve ifade bulunmakta. Bunları günlük hayatta sıkça duyabilir ve kullanabilirsiniz.

Umarım bu içerik ATM’nin Almanca kullanımı konusunda size yardımcı olmuştur. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere, hepinize iyi günler!