ATM arızalandı Almanca: “Der Geldautomat ist defekt”

Almanca dilinde “ATM arızalandı” anlamına gelen ifade “Der Geldautomat ist defekt” şeklindedir. Burada “Der Geldautomat” ATM’yi, “ist” fiili ise “arızalandı” anlamına gelmektedir. “Defekt” ise “arızalı” ya da “bozuk” anlamına gelmektedir.

Dolayısıyla Almanca’da “ATM arızalandı” ifadesi “Der Geldautomat ist defekt” şeklinde kullanılır. Bu cümleyi telaffuz ederken “Der Geldautomat ist de-fekt” şeklinde söyleyebilirsiniz.

Örnek cümleler:

– Leider ist der Geldautomat an der Ecke defekt, ich kann daher kein Bargeld abheben.
(Ne yazık ki köşedeki ATM arızalı, bu nedenle nakit para çekemiyorum.)

– Haben Sie mitbekommen, dass der Geldautomat in der Bankfiliale kaputt ist?
(Banka şubesindeki ATM’nin bozuk olduğunu duydun mu?)

– Ich muss leider woanders nach einem funktionierenden Geldautomaten suchen, da dieser hier defekt ist.
(Ne yazık ki buradaki ATM arızalı olduğu için başka bir yerde çalışan bir ATM bulmam gerekiyor.)

Almanca’da ATM ile İlgili Diğer Kelimeler

Almanca’da ATM ile ilgili bazı diğer kelimeler şunlardır:

– der Bankautomat – Banka ATM’si
– die Bargeldabhebung – Nakit para çekme
– die Überweisung – Para transferi
– die Kontoabfrage – Hesap sorgulama
– die Kreditkarte – Kredi kartı
– die EC-Karte – Banka kartı

Örnek cümleler:

– Ich möchte am Bankautomaten 50 Euro abheben.
(Banka ATM’sinden 50 Euro çekmek istiyorum.)

– Die Bargeldabhebung am Geldautomaten war problemlos.
(ATM’den nakit para çekme işlemi sorunsuz gerçekleşti.)

– Können Sie mir bitte erklären, wie ich am Bankautomaten eine Überweisung tätige?
(Banka ATM’sinden para transferi yapmayı bana açıklayabilir misiniz?)

Görüldüğü gibi Almanca’da ATM ile ilgili pek çok kelime ve ifade kullanılmaktadır. Umarım bu bilgiler sizlere yardımcı olmuştur. Başka sorularınız varsa lütfen sormaktan çekinmeyin!