ATM’nin Almanca Karşılığı
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere ATM kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında bilgi vereceğim. ATM, Türkçede “Otomatik Para Çekme Makinesi” anlamına gelen bir kısaltmadır. Peki ATM’nin Almanca karşılığı nedir?
Almanca’da ATM kelimesinin karşılığı “Geldautomat” (geld – para, automat – otomatik makine) şeklindedir. Geldautomat, para çekme veya yatırma işlemlerinin yapıldığı otomatik bir makinedir. Kelime telaffuzu ise “gelt-ow-to-mat” şeklindedir.
Geldautomat kelimesini Almanca cümlelerde şu şekilde kullanabiliriz:
– Ich muss zum Geldautomat gehen, um Bargeld abzuheben. (Para çekmek için ATM’ye gitmem gerekiyor.)
– Der Geldautomat ist leider defekt, also kann ich hier kein Geld abheben. (Ne yazık ki ATM bozuk, burada para çekemiyorum.)
– Hast du genug Bargeld dabei oder musst du noch zum Geldautomat? (Yanında yeterince nakit paran var mı yoksa ATM’ye gitmen mi gerekiyor?)
– Am Wochenende sind die Geldautomaten meist sehr stark frequentiert. (Hafta sonları ATM’ler genellikle çok kalabalık oluyor.)
Geldautomat ile İlgili Diğer Almanca Kelimeler
Geldautomat dışında ATM ile ilgili Almanca’da kullanılan diğer kelimeler şunlardır:
– Bargeld (nakit para)
– Abheben (para çekmek)
– Einzahlen (para yatırmak)
– Kontostand (hesap bakiyesi)
– Gebühren (ücretler)
– Überweisung (havale)
– Girokonto (cari hesap)
Bu kelimeleri de Geldautomat ile birlikte kullanarak daha kapsamlı Almanca cümleler kurabilirsiniz:
– Ich muss dringend Bargeld vom Geldautomat abheben, da ich kaum noch Münzen habe. (Madeni paralarım neredeyse bittiği için acilen ATM’den nakit para çekmem gerekiyor.)
– Am Monatsende überweise ich immer einen Teil meines Gehalts auf mein Girokonto, damit ich am Geldautomat keine hohen Gebühren zahlen muss. (Ayın sonunda maaşımın bir kısmını cari hesabıma havale ederim ki ATM’den para çekerken yüksek ücret ödemeyeyim.)
– Leider war der Geldautomat heute Morgen schon sehr stark frequentiert, sodass ich meinen Kontostand nicht überprüfen konnte. (Ne yazık ki bu sabah ATM çok kalabalıktı, bu yüzden hesap bakiyemi kontrol edemedim.)
Sevgili öğrenciler, ATM’nin Almanca karşılığı olan Geldautomat kelimesi ve bu kelimeyle ilişkili diğer Almanca kelimeleri öğrendiğinize eminim. Şimdi siz de günlük hayatınızda ATM kullanımıyla ilgili Almanca cümleler kurmaya başlayabilirsiniz. Başarılar!
