Almanca’da “Ataş” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “ataş” kelimesinin karşılığını ve kullanımını inceleyeceğiz. Ataş, Almanca’da “die Büroklammer” olarak ifade edilir. Bu kelime, ofis malzemeleri kategorisinde yer alan ve kâğıtları bir arada tutmak için kullanılan metal bir araçtır.

Büroklammer kelimesinin telaffuzu şöyledir: [bü-ro-klam-mer]. Burada “büro” ofis, “klammer” ise ataş anlamına gelmektedir. Dolayısıyla Almanca’da “ataş” denilince akla gelen kelime “Büroklammer”dir.

Almanca’da “Ataş” ile İlgili Örnek Cümleler

Şimdi de “ataş” kelimesinin Almanca cümlelerde nasıl kullanıldığına bakalım:

– Ich habe meine Unterlagen mit einer Büroklammer zusammengeheftet. (Belgelerimi bir ataşla bir arada tuttum.)
– Könntest du mir bitte eine Büroklammer geben? Ich muss diese Papiere zusammenhalten. (Bana lütfen bir ataş verir misin? Bu kâğıtları bir arada tutmam gerekiyor.)
– Die Büroklammer ist ein praktisches Hilfsmittel, um Dokumente zusammenzufügen. (Ataş, belgeleri bir arada tutmak için kullanışlı bir yardımcı araçtır.)
– Lass mich deine Unterlagen mit einer Büroklammer heften, damit sie nicht durcheinanderkommen. (Belgelerini bir ataşla zımpalamama izin ver, karışmasınlar.)
– Ich habe leider keine Büroklammern mehr, könntest du mir welche besorgen? (Maalesef artık ataşım kalmadı, bana birkaç tane alabilir misin?)

Görüldüğü gibi, “Büroklammer” kelimesi Almanca cümlelerde ataş anlamında kullanılıyor. Kâğıtları bir arada tutmak, belgeleri düzenlemek gibi bağlamlarda karşımıza çıkıyor.

Almanca’da “Ataş” ile İlgili Diğer Kelimeler

Ataş ile ilgili Almanca’da kullanılan diğer kelimeler şunlardır:

– der Hefter – zımba
– die Klammer – klips
– der Klammernagelgerät – zımba makinesi
– die Heftklammer – zımba teli
– der Büroartikel – ofis malzemesi
– das Bürozubehör – ofis aksesuarı

Bu kelimeler de ataş ve ofis malzemeleri kategorisinde yer almaktadır. Örneğin “der Hefter” kelimesi zımba anlamına gelirken, “die Klammer” daha genel olarak klips anlamına gelmektedir.

Almanca’da “Ataş” ile İlgili Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Ataş anlamındaki “Büroklammer” kelimesinin Almanca’da bazı eş anlamlıları da vardır:

– der Briefklammer – ataş
– der Papierklammer – ataş
– die Aktenklammer – dosya ataşı

Bu kelimeler de aynı anlamda kullanılmaktadır. Zıt anlamlısı ise “die Büroklammer öffnen” yani ataşı açmak olabilir.

Öğrenciler, umarım “ataş” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında yeterli bilgi sahibi oldunuz. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!