Arasında: İngilizce Karşılığı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “arasında” kelimesinin İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Bu kelime Türkçe’de sıklıkla kullanılan ve önemli bir kavramı ifade eden bir kelimedir. İngilizcede ise bu kavramı ifade etmek için birkaç farklı kelime kullanılmaktadır. Gelin hep birlikte bu kelimeleri ve kullanımlarını öğrenelim.

Arasında Kelimesinin İngilizce Karşılıkları

İngilizce’de “arasında” anlamını veren başlıca kelimeler şunlardır:

– Between
– Among
– Amid
– Amongst

Örneğin, Türkçe’de “masa arasında” dediğimizde, İngilizcede bunu “between the tables” şeklinde ifade ederiz. Yine “arkadaşlar arasında” dediğimizde, İngilizcede bunu “among friends” şeklinde söyleriz.

Between, Among, Amid ve Amongst Kelimelerinin Kullanımı

“Between” kelimesi genellikle iki şey arasındaki ilişkiyi ifade etmek için kullanılır. Örneğin:

– The book is placed between the two vases.
– There is a gap between the two buildings.

“Among” kelimesi ise daha çok bir grup içindeki ilişkiyi ifade eder. Örneğin:

– She is popular among her classmates.
– The decision was made among the board members.

“Amid” ve “Amongst” kelimeleri ise daha az kullanılan, daha resmi ve edebî tarzda kelimelerdir. Örneğin:

– Amid the chaos, she remained calm.
– The soldiers fought bravely amongst the enemy.

Öğrenciler, gördüğünüz gibi “arasında” kelimesinin İngilizcedeki karşılıkları birbiriyle yakından ilişkili ancak bazı farklılıkları da var. Bunları iyi kavrayarak cümlelerinizde doğru şekilde kullanmayı öğrenmelisiniz.

Arasında Kelimesinin İngilizce Kullanımına Örnekler

Şimdi de “arasında” kelimesinin İngilizce cümlelerde nasıl kullanıldığına dair örnekler verelim:

– The students were divided into groups and sat between the desks.
– Among the crowd, I spotted my old friend.
– The decision was made amid heated discussions.
– The soldiers fought bravely whilst amongst the enemy lines.
– The book is placed between the two vases on the table.

Gördüğünüz gibi, cümlelerde “between”, “among”, “amid” ve “amongst” kelimeleri “arasında” anlamını vererek kullanılmış. Umarım bu örnekler sizlere yol gösterici olmuştur.

Arasında Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Arasında” kelimesinin İngilizcedeki eş anlamlıları:
– In the middle of
– In the midst of
– In between

“Arasında” kelimesinin İngilizcedeki zıt anlamlıları:
– Outside of
– Beyond
– Excluding

Örnek cümleler:

– The book is in the middle of the two vases.
– In the midst of the chaos, she remained calm.
– The decision was made outside of the board meeting.
– The soldiers fought beyond the enemy lines.

Öğrenciler, umarım “arasında” kelimesinin İngilizce kullanımı ve anlamları hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Eğer herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle paylaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.