Anlaşmamıza göre ücret bu kadar – Almanca Karşılığı ve Kullanımı

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Anlaşmamıza göre ücret bu kadar” ifadesinin Almanca karşılığını ve günlük hayatta nasıl kullanıldığını ele alacağız. Almanca öğrenmek için en önemli şey, dili günlük hayatta kullanmayı alışkanlık haline getirmektir. Bu nedenle, bu tür sık kullanılan ifadeleri incelemek çok faydalı olacaktır.

Almanca Karşılığı: “Das ist das vereinbarte Honorar”

“Anlaşmamıza göre ücret bu kadar” ifadesinin Almanca karşılığı “Das ist das vereinbarte Honorar” şeklindedir. Bu cümle, yapılan anlaşmaya göre ödenmesi gereken ücretin ne kadar olduğunu belirtmek için kullanılır.

Örnek Almanca Cümleler:
– Das ist das vereinbarte Honorar für diesen Auftrag.
(Bu iş için anlaşılan ücret budur.)
– Laut unserem Vertrag ist das das vereinbarte Honorar.
(Sözleşmemize göre bu anlaşılan ücrettir.)
– Das vereinbarte Honorar beträgt 2.000 Euro.
(Anlaşılan ücret 2.000 Euro’dur.)
– Das ist das vereinbarte Honorar, wie wir es besprochen haben.
(Konuştuğumuz gibi, anlaşılan ücret budur.)

Almanca Eş Anlamlı Kelimeler

“Das vereinbarte Honorar” ifadesinin eş anlamlıları aşağıdaki gibidir:

– Die vereinbarte Vergütung
– Das festgelegte Entgelt
– Die abgesprochene Bezahlung
– Das ausgehandelte Gehalt

Bu kelimeler de anlaşma veya sözleşmeye göre belirlenen ücreti ifade etmek için kullanılabilir.

Almanca Zıt Anlamlı Kelimeler

“Das vereinbarte Honorar” ifadesinin zıt anlamlıları ise şunlardır:

– Das unvereinbarte Honorar
– Die unabgesprochene Vergütung
– Das nicht festgelegte Entgelt
– Die nicht ausgehandelte Bezahlung

Yani anlaşma dışında kalan, üzerinde mutabık kalınmamış ücreti ifade ederler.

Günlük Hayatta Kullanımı

“Anlaşmamıza göre ücret bu kadar” ifadesi, iş hayatında sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Örneğin, bir müşteri ile yapılan anlaşmada belirlenen ücreti hatırlatmak veya buna vurgu yapmak için kullanılabilir:

– “Anlaşmamıza göre ücret bu kadar, lütfen kontrol edin.”
– “Daha önce kararlaştırdığımız gibi, ücret bu kadardır.”
– “Sözleşmemize uygun olarak, ücretimiz bu miktarda.”

Ayrıca, bir çalışanın yöneticisine ücretinin yeterli olduğunu belirtmek için de kullanılabilir:

– “Anlaşmamıza göre ücret bu kadar, daha fazla talep etmek istemiyorum.”
– “Şirket politikasına göre ücretim bu seviyede, bununla yetinebilirim.”

Görüldüğü gibi, “Anlaşmamıza göre ücret bu kadar” ifadesi, taraflar arasındaki anlaşmaya atıfta bulunarak ücretin miktarını vurgulamak için sıklıkla kullanılır.

Sevgili öğrenciler, umarım bu bilgiler Almanca öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmuştur. Almanca’yı günlük hayatta kullanmak, dili daha hızlı ve etkili bir şekilde öğrenmenizi sağlayacaktır. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere, kendinize iyi bakın!