I Don’t Understand, Could You Repeat That?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “Anlamadım, Tekrar Eder Misin?” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında konuşacağız. Bu oldukça sık kullanılan bir ifade olup, günlük konuşmalarımızda sıklıkla karşımıza çıkıyor.
İngilizce’de bu ifadenin karşılığı “I don’t understand, could you repeat that?” şeklindedir. Burada “I don’t understand” kısmı anlamadığınızı, “could you repeat that?” kısmı ise tekrar etmenizi istediğinizi belirtir.
Peki, bu ifadeyi nasıl kullanırız? Aşağıda bazı örnekler görelim:
– Arkadaşınız size hızlı bir şekilde bir şeyler anlatıyor ve siz anlamakta zorlanıyorsunuz. O zaman şöyle diyebilirsiniz: “I’m sorry, I don’t understand. Could you repeat that more slowly, please?”
– Öğretmeniniz size bir talimat veriyor ancak tam olarak ne demek istediğini anlayamıyorsunuz. Şöyle diyebilirsiniz: “I’m sorry, I don’t understand the instructions. Could you please repeat them?”
– Telefonda bir müşteri temsilcisiyle konuşuyorsunuz ve anlaşılmayan bir kısım oluyor. O zaman şöyle diyebilirsiniz: “I’m afraid I didn’t catch that. Could you repeat the last part, please?”
Gördüğünüz gibi, “I don’t understand, could you repeat that?” ifadesi çok çeşitli durumlarda kullanılabilir. Anlamadığınız bir şey olduğunda, karşınızdaki kişiden tekrar etmesini nazikçe isteyebilirsiniz.
Telaffuz ve Dilbilgisi
“I don’t understand, could you repeat that?” ifadesinin telaffuzu şöyledir: /aɪ doʊnt ʌndərˈstænd, kʊd ju riˈpiːt ðæt/
Bu ifade İngilizce’de bir soru cümlesi olarak kullanılır. Dilbilgisi açısından bakacak olursak, “I don’t understand” kısmı bir bağımsız cümle, “could you repeat that?” kısmı ise bir yardımcı cümledir.
Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler
“I don’t understand” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– I’m confused
– I’m not following
– I’m lost
“Could you repeat that?” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– Would you mind repeating that?
– Can you say that again?
– Would you please say that once more?
Bu ifadelerin zıt anlamlıları ise şöyledir:
– I understand
– I got it
– I follow
Örnek Cümleler
Aşağıda “I don’t understand, could you repeat that?” ifadesinin kullanıldığı örnek cümleler görebilirsiniz:
– I’m sorry, I don’t understand the instructions you just gave. Could you please repeat them more slowly?
– Excuse me, I didn’t catch the address you mentioned. Could you repeat that, please?
– I’m afraid I’m a bit confused. I don’t understand what you’re asking. Could you rephrase the question?
– I’m sorry, I don’t follow. Could you go over that one more time?
– I’m lost, I don’t understand the directions you provided. Could you repeat them step-by-step?
Görüldüğü üzere, “I don’t understand, could you repeat that?” ifadesi çok çeşitli durumlarda kullanılabilir. Anlamadığınız bir şey olduğunda, karşınızdaki kişiden nazikçe tekrar etmesini isteyebilirsiniz.
