Almanca’da “Aktarma Uçuşum Var” Nasıl Denir?

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle Almanca’da “aktarma uçuşum var” ifadesinin karşılığını ve kullanımını ele alacağız. Bu oldukça sık kullanılan bir deyim olup, seyahat ederken karşılaşabileceğiniz önemli bir durumdur.

Almanca’da “aktarma uçuşum var” anlamına gelen ifade şöyledir:

“Ich habe einen Anschlussflug.”

Bu cümlenin telaffuzu “Iç habe ayn anşlus fluk” şeklindedir. Burada “Anschlussflug” kelimesi “aktarma uçuşu” anlamına gelmektedir.

Örnek cümleler:

– Ich habe einen Anschlussflug nach Berlin. (Berlin’e aktarmalı uçuşum var.)
– Unser Flug hat Verspätung, deshalb müssen wir einen Anschlussflug nehmen. (Uçuşumuz gecikmeli, bu yüzden aktarmalı uçuş yapmamız gerekiyor.)
– Am Flughafen müssen wir schnell zum Gate für unseren Anschlussflug. (Havalimanında aktarma uçuşumuzun kapısına hızlıca gitmeliyiz.)
– Ich hoffe, dass wir den Anschlussflug noch rechtzeitig erreichen. (Aktarma uçuşuna zamanında yetişebilmeyi umuyorum.)
– Bitte informieren Sie mich über Änderungen bei meinem Anschlussflug. (Lütfen aktarma uçuşumdaki değişiklikler hakkında beni bilgilendirin.)

Görüldüğü gibi “Anschlussflug” kelimesi aktarmalı uçuş anlamına gelmektedir. Almanca’da seyahat ederken sıklıkla karşınıza çıkacak bir deyimdir.

Aktarma Uçuşuyla İlgili Diğer Almanca Kelimeler

Aktarma uçuşuyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz diğer kelimeler şunlardır:

– der Umstieg – aktarma, aktarma yapmak
– der Anschlussflug – aktarma uçuşu
– umsteigen – aktarma yapmak
– der Flughafenanschluss – havalimanı aktarması
– der Weiterflug – bağlantı uçuşu

Örnek cümleler:

– Ich muss am Flughafen umsteigen, um zu meinem Ziel zu kommen. (Hedefime ulaşmak için havalimanında aktarma yapmam gerekiyor.)
– Unser Flug hatte Verspätung, daher haben wir den Anschlussflug verpasst. (Uçuşumuz gecikmeli olduğundan aktarma uçuşunu kaçırdık.)
– Am Flughafen müssen wir zum richtigen Gate für unseren Weiterflug. (Havalimanında bağlantı uçuşumuzun doğru kapısına gitmeliyiz.)
– Ich hoffe, dass wir den Flughafenanschluss noch schaffen. (Havalimanı aktarmasını yetişebilmeyi umuyorum.)

Aktarma uçuşuyla ilgili bu Almanca kelimeleri ve cümle örneklerini öğrenerek seyahatlerinizde rahatlıkla kullanabilirsiniz. Aktarma uçuşlarında karşılaşabileceğiniz durumları Almanca olarak ifade etme beceriniz artacaktır.

Aktarma Uçuşuyla İlgili Zıt Anlamlı Kelimeler

Aktarma uçuşuyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz zıt anlamlı kelimeler şunlardır:

– der Direktflug – direkt uçuş
– nonstop fliegen – duraklamasız uçmak
– ohne Umsteigen – aktarmasız

Örnek cümleler:

– Ich buche lieber einen Direktflug, anstatt umsteigen zu müssen. (Aktarma yapmak yerine direkt uçuş tercih ederim.)
– Unsere Airline bietet Nonstop-Flüge von Berlin nach New York an. (Havayolu şirketimiz Berlin’den New York’a duraklamasız uçuşlar sunuyor.)
– Für diesen Flug können Sie ohne Umsteigen von Hamburg nach Madrid reisen. (Bu uçuş için Hamburg’dan Madrid’e aktarmasız seyahat edebilirsiniz.)
– Viele Passagiere bevorzugen Direktflüge, da sie zeitsparender sind. (Birçok yolcu zaman tasarrufu sağladığı için direkt uçuşları tercih ediyor.)
– Ich möchte lieber einen Nonstop-Flug buchen, um Stress beim Umsteigen zu vermeiden. (Aktarma yaparken yaşanabilecek stresi önlemek için duraklamasız uçuş rezerve etmek istiyorum.)

Aktarma uçuşunun zıt anlamı olan “direkt uçuş”, “duraklamasız uçuş” ve “aktarmasız” gibi Almanca kelimeleri de bilmek seyahat planlarınızda size yardımcı olacaktır.

Aktarma Uçuşuyla İlgili Daha Fazla Örnek Cümleler

Aktarma uçuşuyla ilgili Almanca’da daha fazla örnek cümleler:

– Mein Flug von München nach New York hat einen Anschlussflug in Frankfurt. (Münih’ten New York’a uçuşumun aktarması Frankfurt’ta.)
– Bitte informieren Sie mich rechtzeitig über Änderungen bei meinen Anschlussflügen. (Lütfen aktarma uçuşlarımdaki değişiklikler hakkında beni zamanında bilgilendirin.)
– Aufgrund des Unwetters müssen wir in Zürich umsteigen, bevor wir nach London weiterfliegen. (Fırtına nedeniyle Zürih’te aktarma yapmamız gerekecek, ardından Londra’ya devam edeceğiz.)
– Ich habe einen Weiterflug von Madrid nach Barcelona gebucht. (Madrid’den Barcelona’ya bağlantı uçuşu rezerve ettim.)
– Am Flughafen in Dubai müssen wir den Flughafenanschluss für unseren Flug nach Sydney schaffen. (Dubai havalimanında Sydney’e giden uçuşumuzun aktarmasını yetiştirmemiz gerekiyor.)
– Leider haben wir den Anschlussflug verpasst, da unser erster Flug Verspätung hatte. (Ne yazık ki ilk uçuşumuzun gecikmesi nedeniyle aktarma uçuşunu kaçırdık.)

Aktarma uçuşlarıyla ilgili bu Almanca cümle örneklerini inceleyerek, seyahatlerinizde karşılaşabileceğiniz durumları Almanca olarak ifade etme becerinizi geliştirebilirsiniz.