Almanca’da “Ajanda” Nasıl Denir?

Sevgili arkadaşlar, bugün sizlere Almanca’da “ajanda” kelimesinin karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. Ajanda, günlük hayatımızda sıklıkla kullandığımız ve hayatımızı düzene sokan önemli bir kavram. Peki, Almanca’da “ajanda” nasıl denir? Gelin hep birlikte öğrenelim!

Almanca’da “ajanda” kelimesi “der Terminkalender” olarak ifade edilir. “Termin” kelimesi “randevu, buluşma” anlamına gelirken, “Kalender” ise “takvim” anlamına geliyor. Yani Almanca’da “ajanda” dediğimizde aslında “randevu/buluşma takvimi” anlamına gelen bir kelime kullanıyoruz.

Örneğin, “Benim ajandamda bugün saat 15:00’te bir toplantım var.” cümlesinin Almanca karşılığı şöyle olur:

“In meinem Terminkalender habe ich heute um 15:00 Uhr ein Meeting.”

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “ajanda” kelimesini doğrudan kullanmak yerine, “Terminkalender” yani “randevu/buluşma takvimi” şeklinde ifade ediyoruz.

Almanca’da “Ajanda” ile İlgili Kelimeler

Ajanda kavramıyla ilgili Almanca’da kullanabileceğiniz başka kelimeler de var. Bunlar arasında:

– der Kalender (takvim)
– der Agenda (ajanda)
– der Organizer (ajanda, planlayıcı)
– das Notizbuch (not defteri)

gibi kelimeler sayılabilir. Bu kelimelerin Türkçe anlamları da sırasıyla; “takvim”, “ajanda”, “ajanda, planlayıcı” ve “not defteri” şeklindedir.

Örneğin, “Bugün ajandama göz atmam gerekiyor.” cümlesinin Almanca karşılığı şöyle olur:

“Ich muss heute meinen Terminkalender durchschauen.”

Veya “Toplantı saatlerimi not defterime yazdım.” cümlesi Almanca’da şöyle ifade edilir:

“Ich habe die Besprechungstermine in mein Notizbuch eingetragen.”

Görüldüğü gibi, Almanca’da “ajanda” kavramını ifade etmek için farklı kelimeler kullanılabiliyor. Ama en yaygın olanı “der Terminkalender” yani “randevu/buluşma takvimi” tabiridir.

Almanca’da “Ajanda” ile İlgili Deyimler ve Kalıp İfadeler

Ajanda kavramıyla ilgili Almanca’da bazı deyimler ve kalıp ifadeler de kullanılıyor. Bunlar arasında şunlar sayılabilir:

– den Terminkalender führen – ajanda/takvim tutmak
– etwas in den Terminkalender eintragen – bir şeyi ajandaya/takvime yazmak
– den Terminkalender abgleichen – ajandayı/takvimi kontrol etmek
– den Terminkalender freihalten – ajandada/takvimde yer ayırmak
– den Terminkalender aufräumen – ajandayı/takvimi düzenlemek

Örneğin, “Bugünkü randevularımı ajandama yazdım.” cümlesi Almanca’da şöyle ifade edilir:

“Ich habe meine heutigen Termine in den Terminkalender eingetragen.”

Veya “Önümüzdeki hafta için ajandamda yer ayırdım.” cümlesi Almanca’da şu şekilde olur:

“Für nächste Woche habe ich den Terminkalender freigehalten.”

Gördüğünüz gibi, Almanca’da “ajanda” kavramıyla ilgili çeşitli deyimler ve kalıp ifadeler kullanılıyor. Bunları öğrenmek, Almanca konuşurken daha akıcı ve doğal bir dil kullanmanızı sağlayacaktır.

Almanca’da “Ajanda” ile İlgili Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler

Ajanda kavramıyla ilgili Almanca’da bazı eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimeler de bulunuyor. Bunlar arasında:

Eş Anlamlılar:
– der Kalender (takvim)
– das Notizbuch (not defteri)
– der Organizer (ajanda, planlayıcı)

Zıt Anlamlılar:
– unorganisiert (düzensiz)
– chaotisch (karmaşık)
– planlos (plansız)

şeklinde sıralanabilir.

Örneğin, “Ajandamı düzenli tutmaya çalışıyorum.” cümlesi Almanca’da şöyle ifade edilebilir:

“Ich versuche, meinen Terminkalender regelmäßig zu führen.”

Veya “Ajandası olmayan biri genellikle plansız hareket eder.” cümlesi Almanca’da şu şekilde olur:

“Jemand ohne Terminkalender handelt meist planlos.”

Görüldüğü gibi, “ajanda” kavramıyla ilgili Almanca’da çeşitli eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimeler kullanılabiliyor. Bunları bilmek, Almanca konuşurken kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacaktır.

Sevgili arkadaşlar, umarım “ajanda” kelimesinin Almanca karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler edinebilmişsinizdir. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!