Ailenle Tanışmak İstiyorum – I’d Like to Meet Your Family

Sevgili öğrenciler, bugün sizlerle “ailenle tanışmak istiyorum” ifadesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgiler paylaşacağım. Bu ifade, birinin kendi ailesini başka birine tanıtmak istediğini veya başka birinin ailesini tanımak istediğini ifade eder.

İngilizce karşılığı “I’d like to meet your family” veya “I’d love to meet your family” şeklindedir. Burada “I’d” kısaltması “I would” anlamına gelir. Yani tam çevirisi “Senin aileninle tanışmak isterdim” oluyor.

Örnek kullanımlar:
– I’d like to meet your family when we get a chance.
(Fırsat buldukça senin aileninle tanışmak isterim.)
– I’d love to meet your parents and siblings sometime.
(Bir gün senin anne-baban ve kardeşlerinle tanışmak isterim.)
– It would be great if I could meet the rest of your family too.
(Diğer aile üyelerinle de tanışabilsem çok güzel olurdu.)
– When can I come over and meet your whole family?
(Ne zaman gelebilirim de tüm aileninle tanışabilirim?)

Görüldüğü gibi, “ailenle tanışmak istiyorum” ifadesi İngilizcede genellikle “I’d like/love to meet your family” şeklinde kullanılıyor. Burada “your” zamiri kullanılarak karşı tarafın ailesi kastediliyor.

Aile ve Tanışma ile İlgili Kelimeler

Aile ve tanışma konularıyla ilgili bazı önemli İngilizce kelimeler şunlardır:

– Family (aile)
– Relatives (akrabalar)
– Parents (anne-baba)
– Mother/Father (anne/baba)
– Siblings (kardeşler)
– Brother/Sister (erkek/kız kardeş)
– Grandparents (büyükanne/büyükbaba)
– Aunt/Uncle (teyze/amca)
– Cousin (kuzen)
– To introduce (tanıştırmak)
– To meet (tanışmak)
– To get to know (tanımak)

Örnek cümleler:
– I have a big family with two parents, three siblings, and four grandparents.
(Iki ebeveyn, üç kardeş ve dört büyükanne/büyükbabadan oluşan geniş bir ailem var.)
– My aunt introduced me to her new boyfriend at the family gathering last weekend.
(Geçen hafta sonu aile buluşmasında teyzem beni yeni erkek arkadaşıyla tanıştırdı.)
– It was great to finally meet your cousins at the party. Now I feel like I know your whole family.
(Partide sonunda senin kuzenlerinle tanışmak güzel oldu. Şimdi tüm aileninle tanışmış gibi hissediyorum.)

Ailenle Tanışmak İstiyorum İfadesinin Kullanımı

“Ailenle tanışmak istiyorum” ifadesi genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:

– Yeni tanıştığınız birinin ailesini tanımak istediğinizde
– Uzun süredir tanıdığınız birinin ailesini nihayet tanımak istediğinizde
– Sevgilinizin/eşinizin ailesini ilk kez tanımak istediğinizde
– Arkadaşınızın ailesini merak ettiğinizde
– Yeni bir ilişkiye başladığınızda partnerinizin ailesini tanımak istediğinizde

Örnek cümleler:
– Now that we’re dating, I’d really like to meet your parents sometime soon.
(Şimdi birlikte olduğumuza göre, en kısa zamanda senin anne-babanla tanışmak isterim.)
– I know we’ve been friends for years, but I’d love to finally meet the rest of your family.
(Yıllardır arkadaşız ama senin diğer aile üyelerinle de tanışmak isterim sonunda.)
– When can I come over for dinner so I can meet your whole family?
(Ne zaman akşam yemeğine gelebilirim de tüm aileninle tanışabilirim?)
– I’d be delighted to meet your grandparents the next time they visit.
(Bir sonraki ziyaretlerinde büyükanne ve büyükbabalarınla tanışmaktan çok memnun olurum.)

Özetle, “ailenle tanışmak istiyorum” ifadesi İngilizcede “I’d like/love to meet your family” şeklinde kullanılır ve kişinin başkasının ailesini tanımak istediğini ifade eder. Bu ifade, yeni tanışılan insanların ailelerini tanımak, uzun süredir tanınan insanların ailelerini nihayet tanımak, sevgili/eş adaylarının ailelerini tanımak gibi durumlarda sıklıkla kullanılır.