Ağıl İngilizcesi: “Pen” veya “Fold”
“Ağıl” kelimesi Türkçe’de hayvanların barındırıldığı, etrafı çevrili bir alan anlamına gelir. İngilizcede ise bu kavram “pen” veya “fold” kelimeleri ile ifade edilir.
“Pen” kelimesi, hayvanları barındırmak için kullanılan kapalı, çevrili bir alanı tanımlar. Çiftliklerde, hayvancılık işletmelerinde veya hayvanat bahçelerinde hayvanların barındığı bölümler için “pen” kelimesi kullanılır. Örneğin, “The sheep are kept in a large pen overnight.” cümlesinde olduğu gibi.
“Fold” kelimesi ise daha çok koyun veya keçi gibi küçükbaş hayvanların barındığı alanı tanımlamak için kullanılır. “Fold” kelimesi aynı zamanda bu hayvanların bir araya toplandığı anlamına da gelir. Örneğin, “The shepherd brought the sheep back to the fold before sunset.” cümlesinde olduğu gibi.
Bu iki kelime birbirinin eş anlamlısı olarak da kullanılabilir. Ancak “pen” daha genel bir kavram olarak kabul edilirken, “fold” daha çok küçükbaş hayvanlar için kullanılır.
Ağıl İngilizcede Nasıl Kullanılır?
“Pen” veya “fold” kelimeleri genellikle aşağıdaki şekillerde kullanılır:
1. Hayvanların barındığı alanı tanımlamak için:
– The cows are in the pen behind the barn.
– The shepherd is leading the sheep into the fold for the night.
2. Hayvanları bir araya toplamak anlamında:
– The farmer gathered the chickens back into the pen before closing up for the day.
– The herder carefully rounded up the goats and brought them into the fold.
3. Hayvanları korumak veya hapsetmek anlamında:
– The zoo has a large pen for the lions to roam in.
– The farm has a secure fold to keep the sheep safe from predators.
4. Mecazi anlamda, insanları sınırlandırmak veya kısıtlamak için:
– The new laws have put us all in a pen, restricting our freedoms.
– She felt like she was being herded into a fold, with no way to escape.
Görüldüğü üzere “pen” ve “fold” kelimeleri, hayvanların barındığı alanların yanı sıra mecazi anlamda da insanların özgürlüklerinin kısıtlanması durumunda kullanılabilir.
Ağıl İle İlgili Diğer İngilizce Kelimeler
“Ağıl” kavramıyla ilişkili diğer İngilizce kelimeler şunlardır:
– Enclosure: Etrafı çevrili, kapalı alan. Örnek: The farm has several large enclosures for the different livestock.
– Corral: Genellikle at veya sığır gibi büyükbaş hayvanların barındığı kapalı alan. Örnek: The cowboys herded the cattle into the corral before loading them onto the trucks.
– Stall: Tek bir hayvan için ayrılmış bölüm veya alan. Örnek: Each horse in the stable has its own stall with fresh hay and water.
– Coop: Özellikle tavuk ve kümes hayvanlarının barındığı kapalı alan. Örnek: The chickens are safely locked up in the coop for the night.
Bu kelimeler, hayvanların barındırıldığı alanları tanımlamak için kullanılan eş anlamlı sözcüklerdir. Bağlama göre farklı hayvan türleri için tercih edilebilirler.
Ağıl İçin İngilizce Örnek Cümleler
Aşağıda “ağıl” kavramının İngilizcede nasıl kullanıldığına dair örnek cümleler yer almaktadır:
1. The farmer built a new pen to house the growing number of pigs on the farm.
2. The shepherd carefully guided the flock of sheep into the fold for the night.
3. The zookeepers made sure the lions were secured in their enclosure before the visitors arrived.
4. The horses were kept in their individual stalls in the stable, each with fresh water and hay.
5. The farmer collected the eggs from the chicken coop early in the morning.
6. The rancher herded the cattle into the corral to sort and count them before shipping.
7. The farmer’s daughter loved to watch the baby lambs playing in the pen.
8. The shepherd dog kept a close eye on the sheep, making sure they stayed within the fold.
9. The zoo had a large, open enclosure for the elephants to roam freely.
10. The farmer closed the gate to the pen, ensuring the pigs were safely inside for the night.
Görüldüğü üzere “pen”, “fold”, “enclosure”, “stall”, “coop” ve “corral” kelimeleri, hayvanların barındırıldığı alanları tanımlamak için çeşitli bağlamlarda kullanılmaktadır.
Ağıl İçin Eş Anlamlı ve Zıt Anlamlı Kelimeler
“Ağıl” kavramının İngilizcedeki eş anlamlı kelimeleri şunlardır:
– Pen
– Fold
– Enclosure
– Corral
– Stall
– Coop
Bu kelimeler, hayvanların barındırıldığı kapalı veya çevrili alanları tanımlamak için kullanılır.
“Ağıl” kavramının zıt anlamlısı ise daha çok hayvanların serbest veya özgür dolaştığı alanları ifade eden kelimelerdir:
– Open range
– Free-range
– Wild
– Unenclosed
Örneğin, “The cattle roamed freely on the open range” cümlesinde “open range” kelimesi, hayvanların sınırlandırılmadığı, özgürce dolaştığı bir alanı tanımlar.
Sonuç olarak, “ağıl” kavramı İngilizcede çeşitli kelimelerle ifade edilebilir. Bunların arasında “pen”, “fold” ve “enclosure” en yaygın kullanılanlar olup, hayvanların barındırıldığı kapalı veya çevrili alanları tanımlamak için kullanılır. Diğer taraftan, “open range”, “free-range” gibi kelimeler ise hayvanların özgürce dolaştığı alanları ifade eder.